3. ; »
ප්රතිචාර සහ සහායනිල ඉංග්රීසි පරිවර්තනය. එය සිංහල හෝ දෙමළ පාඨයට වඩා වෙනස් නම් බලපවත්වන පාඨය කුමක්දැයි පනතේම සඳහන් වේ.
Section 4 of the principal enactment ishereby amended Amendment by the substitution for paragraph (c) of that section of the of section 4
following paragraph:—
.
principal enactment,
3
“ (c) that—
:
the applicant has not received, or agreed to 4
'
recefve, from any person, and has not made or given or agreed to give or make, to any person
; or
‘
no person has received, or agreed to receive, from the applicant, and has made or given or agreed to give or make, to the applicant, any payment or other reward in consideration of the adoption except mich as the court may sanction. ”.
-4, Section 108 of the principal enactment is hereby Amendment amended by the repeal of subsections (1) and (2) of that of section section and the substitution of the following subsections princi therefor :—
enactment,
Where a court makes an adoption order authorising two spouses jointly to adopt a child (whether such adoption order has been made before or after the coming into a operation of this section) then—
é
such spouses; or
where the marriage of such spouses has been dissolved after the date of the adoption order, any one of such spouses; or
' where both spouses are deceased and
-
the child is over eighteen years of age, the child; or
2. Tit 2097) 01 inb6\
’
.
Aci, No. 15 of 1992
the child is under eighteen years of age, the grand mother,
‘grand father, uncle, aunt, brother or sister of the child being over eighteen years of
‘age, or the Public Trustee or the Commissioner of Proba-tion and Child Care Services may, notwithstanding the fact that the birth of that child has been previously registered under the Births and Deaths Regis-tration Act, make a written declaration in the prescribed form to the Registrar-General for the re-registration of the birth of that child by the insertion of the names of such spouses as the natural parents of that child. Every such declaration shall bear a stamp to the value of five rupees.
:
On receipt of a declaration under sub-section (1), the Registrar-General shall, if he is satisfied that an adoption order has been made by a court in respect of the child in ‘respect of whom such declaration has been made and the relationship of the declarant to such child, cause the birth to be re-registered in the manner prescribed. ”.
oeosettion