පනවන ලද පරිදිඅනුවාදය · පනවන ලද පරිදි
9. Saving of the rights of the Republic and others
ප්රතිචාර සහ සහායනිල ඉංග්රීසි පරිවර්තනය. එය සිංහල හෝ දෙමළ පාඨයට වඩා වෙනස් නම් බලපවත්වන පාඨය කුමක්දැයි පනතේම සඳහන් වේ.
Nothing in this Act contained shall prejudice or affect the rights of the Republic, or of any body politic or cor-porate or of any other persons except such as are mentioned:
in this Act and those claiming by, from or under them.