6. Amendment of section 6 of the principal enactinent,
ප්රතිචාර සහ සහායනිල ඉංග්රීසි පරිවර්තනය. එය සිංහල හෝ දෙමළ පාඨයට වඩා වෙනස් නම් බලපවත්වන පාඨය කුමක්දැයි පනතේම සඳහන් වේ.
Scction 6 of the principal enactment is hereby amended as follows :—
by the substitution for all the words from “Every commercial bank” to “last working day of cach month” of the following :-—
“(1) Every commercial bank or specialised bank shall, on the last working day of cach month.
withdraw from every current or savings account maintained at that bank, a sum equal to the amount payable as debits tax from that account in respect of that month, and shall remit such sum to the
Commissioner-Gencral on or before the last working day of cach succeeding month.”:
in the first proviso to subsection (1) by the substitution for the words “if the beginning of any month falls” of the words “if the last day of any mont falls”;
by the repeal of the second proviso to section (1)
and the substitution therefor of the following proviso :—
Provided further that, debits tax should not be withdrawn from a current account or a savings account if the tax liability of such current account or savings account during a particular month is less than rupees twenty.”
in subsection (3) of that section, by the substitution for the words “name or names the current account is being maintained at the commercial bank” of the words “name or names the current account or savings account is being maintained at the commercial bank or specialised bank”;
in subsection (4) of that section —
by the substitution for the words “Where owing to there being no funds in a current account or there being an insufficiency of funds in a current account, the commercial bank” of the words “Where owing to there being no funds in a current account or savings account or there being an insufficiency of funds in acurrent account or savings account, the commercial bank or specialised bank”:
and by the substituGion for the words “in the preceding month” wherever those words appear in that subsection of the words “in respect of that month”;
in the proviso to subsection (4), by the substitution for the words “commercial bank may differ” of the words “commercial bank or specialised bank may defer”; and in subsection (5) of that section—
by the substitution for the words “be dcemed to authorize a commercial bank to refuse to pay out of the funds in any current account”
of the words “be deemed to authorize a commercial bank or specialised bank to refuse to pay out of the funds in any current account or savings account”: and
by the substitution for all the words from “on the debits made from that account, has to be paid:” to the end of that subsection of the words “on the debits made from that account.
has to be paid.”.