පනවන ලද පරිදිඅනුවාදය · පනවන ලද පරිදි
පාර්ලිමේන්තු පනත · පනවන ලද පරිදි
Debt Conciliation (Amendment) Act 1983
ප්රතිචාර සහ සහායනිල ඉංග්රීසි පරිවර්තනය. එය සිංහල හෝ දෙමළ පාඨයට වඩා වෙනස් නම් බලපවත්වන පාඨය කුමක්දැයි පනතේම සඳහන් වේ.
මෙම අතුරුමුහුණත යන්ත්රයෙන් පරිවර්තනය කර ඇත. නීති සහ අධිකරණ තීන්දු ඒවායේ මූලාශ්ර භාෂාවෙන් පෙන්වනු ලැබේ.
පාර්ලිමේන්තු පනත · පනවන ලද පරිදි
නිල ඉංග්රීසි පරිවර්තනය. එය සිංහල හෝ දෙමළ පාඨයට වඩා වෙනස් නම් බලපවත්වන පාඨය කුමක්දැයි පනතේම සඳහන් වේ.
නිල පරිවර්තනය, ස්කෑන් කළ පිටපතකින් කියවන ලදීDepartment of Government Printing හි ස්කෑන් කළ PDF ගොනුවෙන්, OCR මගින් කියවන ලදී; දෝෂ තිබිය හැක
This Act may be cited as the Debt Conciliation
(Amendment) Act, No. 20 of 1983,
Section 19a (inserted by Act No. 5 of 1959) of the
Debt Conciliation Ordinance (hereinafter referred to as the principal enactment) is hereby amended, by the repeal of subsection (1) of that section, and the substitution therefor, of the following subsection :—
“(1) The Board shall not entertain any application by a debtor or creditor in respect of a debt purporting to be secured by any such conditional transfer of immovable property as is a mortgage within the meaning of this
Ordinance unless that application is made before the expiry of the period within which that property may be redeemed by the debtor by virtue of any legally enforceable agreement between him and his creditor. ”.
Section 64 of the principal enactment, as amended by
Act No. 5 of 1959, is hereby further amended, by the substi-tution, for the definition of “debtor”, of the following definition :—
‘“ debtor” means a person—
who has created a mortgage or charge over any immovable property or any part thereof and whose debts in respect of such property exceed the prescribed amount ; or
who is a tranferee of a right of redemption on a conditional transfer, and includes the heirs, executors and administrators of such person. ’.
2—A 68464 9,925 (88/03)
Amedment
Annual subscription of Bills and Laws of the Parliament Rs. 150 (Local),
Fs. 220 (Fereign), payable to the SupeRINTENDENT, GOVERNMENT PUBLICATIONS mhuprag, P AO. Box 500. ConomsBo 1, before 15th December each year in respect of the vear following.