පාර්ලිමේන්තු පනත · පනවන ලද පරිදි
Defence Levy (Amendment) Act 1992
ප්රතිචාර සහ සහායනිල ඉංග්රීසි පරිවර්තනය. එය සිංහල හෝ දෙමළ පාඨයට වඩා වෙනස් නම් බලපවත්වන පාඨය කුමක්දැයි පනතේම සඳහන් වේ.
නිල පරිවර්තනය, ස්කෑන් කළ පිටපතකින් කියවන ලදීDepartment of Government Printing හි ස්කෑන් කළ PDF ගොනුවෙන්, OCR මගින් කියවන ලදී; දෝෂ තිබිය හැක
s 2Amendment of section 3 of Act, No. 52 of 1991
Section 3 of the Defence Levy Act, No. 52
of 1991
(hereinafter referred to as “the principal enactment”) is hereby amended as follows :—
by the substitution in subsection (1) of that section-for all the words and figure from “4 defence levy”
to the end of that subsection, of the following w words and figure :—
‘on the turnover (within the meaning of section 5 of the Turnover Tax Act) of that person for that quarter, a defence levy (hereinafter in this Act re-ferred to as the “levy”) at the appropriate rates specified in the Schedule to this Act ;’; and
by the repeal of paragraphs (b) and (c) of subsec-tion (2) of that section and the substitution of the following paragraphs therefor :—
“(b) the value of any article not being plant, machinery or fixtures imported by such per-son exclusively for use in ‘the manufacture by such person of any article for export;
the proceeds from the sale of any article manu-factured outside Sri Lanka by the person im-porting such article ; and
the proceeds from the sale of any article to any exporter, if—
,
the Commissioner General is satisfied, on the production of a letter of credit open-ed in any bank in Sri Lanka in respect of the export of that. article or other documentary evidence, that such article has in fact been exported from Sri
Lanka; and
.
Act, No. 36 of 1992
the receipt of the proceeds in foreign ex-change, from the export of that article is certified by a bank in Sri Lanka to which such proceeds have been remit-
’ ted, ”.
s 3Amendment of section 4 of the principal enactment
Section 4 of the principal enactment is hereby amend-ed by the repeal of paragraphs (a), (b) and (c) of that section and the substitution therefor, of the following paragraphs :—
“(q) for the quarter commencing on January 1, 1992 —
an amount equivalent to one per centum of the turnover of that person for the first month of that quarter , on or before the fifteenth ay dof the second month of that quarter
;
.
Gi) an amount equivalent to one per centum of the turnover of that. person for the second month of that quarter, on or before the fifteenth day of the third month of that quarter ; and
the amount of the levy payable by such person for that quarter reduced by the aggregate of the amounts paid by him in accordance with the provisions of sub-paragraph (i)
and of sub-paragraph (ii)
of this para-graph, on or before the fifteenth day of the month immediately succeeding the end of that quarter ;
for the quarter commencing on April 1, 1992—
an amount equivalent to one per entum of the turnover of that person for the first month of that quarter, on or before the fifteenth day of the second month of that. quarter ;
an amount equivalent to three per centum of the turnover of that person for the second month of that quarter, on or before the fif-teenth day of the third month of that quarter ; and
Act, No. 36 of 1992
the amount of the levy payable by such person for that quarter reduced by the aggregate of the amounts paid by him in accordance with the provisions of sub-paragraph: (i)
and of sub-paragraph (ii)
of this para-graph, on or before the fifteenth day of the month immediately succeeding the end of that quarter ;
for every quarter commencing on or after July 1,
1992—
an amount equivalent to three per centum of the turnover of that person for the first month of that quarter, on or before the fifteenth day of the second month of that quarter
;
an amount equivalent to three per centum of the turnover of that person for the second month of that quarter, on or before the fif-teenth day of the third month of that quarter ; and
the amount of the levy payable by such person for that quarter reduced by the aggregate of the amounts paid by hini in accordance with the provisions of sub-paragraph (i) and of sub-paragraph (ii) of this paragraph, on or before the fifteenth day of the month imme-diately succeeding the end of that quarter. ”.
s 4
Section 5 of the principal enactment is hereby amen-Amendment ded by the repeal of paragraph (a) of subsection (1) of Sof the.
sthat section, and the substitution therefor, of the following principal
.
paragraph :—
enactment.
“(qa) at the time at which it opens any letter of credit in any month in a relevant quarter, on an applica-tion in that behalf being made by any person to whom this Act applies, being an importer of any article, collect from such person an amount equal to—
one per centum of the value of that letter of credit, where such letter of credit is opened prior to the date on which this paragraph comes into force
; and
Retros-Act, No. 36 of 1992
three per centum of the value of such letter of credit, where such letter of credit is opened on or after the date on which this paragraph comes into force; and”
s 5Amend-Ment of section 6 of the principal enactment
Section 6 of the principal enactment is hereby amend-ed by the subsittution for the words “in respect of the im-port of any article (other than any plant, machinery or fix-ture) he shall be “of the words” in respect of any article
(other than any plant, machinery or fixture) imported by him, or purchased by him from a registered manufacturer within the meaning of section 46 of the Turnover Tax Act, being in each case an article which is used exclusively in such business of manufacture, he shall be”.
s 6Addition of Schedule to the ‘principal-enactment,
The following Schedule is hereby added at the end of the principal enactment and shall have effect as the Sche-dule to the principal enactment :—
“ SCHEDULE
(Section 3)
Quarter
Rate for the quarter commencing on 1 per centum
January 1, 1992
for the quarter commencing on
..
2.3 per centum
April 1, 1992
for the quarter commencing on
July 1, 1992 and October 1, 1992, respectively,”,
3 per centum
s 7pective effect
The amendments made to the principal enactment by subsection (2) of section 2 and by section 5 of this Act, shall be deemed for all purposes to have come into force on July 1, 1992.
s 8Validation
Where any bank collects for remittance to the Commis-sioner-General, during the period commencing on May 15,
1992 and ending on the date of commencement of this Act, from an importer of an article on his Opening a letter of credit, an amount in excess of one per centum of the value of such letter of credit, such collection shall be deemed, for all purposes, to have been, and to be, validly made, and such bank is hereby indemnified against all actions, civil or criminal, in respect of such collection.
ae
‘
| Act, No. 36 of 1992
s 9Transitional
Where a person to whom this Act applies is required by section 4 of the principal enactment as.amended by section 3 of this Act to pay to the Commissioner-General in respect of any month or quarter prior to the date of commencement of this Act, an amount in excess of one per centum of the turn over of that person for that month or quarter, as the case may be, such person shall be deemed for all purposes, to have complied with the requirements of that section if he pays to the
Commissioner-General, within thirty days of the date of commencement of this
Act, the difference between the amount he was required-by section 4 of the principal enactment as amended by section 3 of this Act, to pay for that month or quarter, as the case may be, and the amount paid, or deemed to have been paid by him for that month or quarter, as the case may be. Where such difference is not so paid, such difference shall be deemed to be in default after the expira-ed tion of thirty days from the date of commencement of this
Act, and such person shall be deemed to be a defaulter ©
within the meaning of the principal enactment, with effect
- from that date.
.
an
s 10Sinhala text to prevail in case of
In the event of any inconsistency between the Sinhala and the Tamil texts of this Act, the Sinhala text shail prevail.
;
inconsis-tency.