අන්තර්ගතයට යන්න

මෙම අතුරුමුහුණත යන්ත්‍රයෙන් පරිවර්තනය කර ඇත. නීති සහ අධිකරණ තීන්දු ඒවායේ මූලාශ්‍ර භාෂාවෙන් පෙන්වනු ලැබේ.

පනවන ලද පරිදි

Part II · Tourism Development Levy

13. Definition of Turnover

නිල ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය. එය සිංහල හෝ දෙමළ පාඨයට වඩා වෙනස් නම් බලපවත්වන පාඨය කුමක්දැයි පනතේම සඳහන් වේ.

For the purposes of this Part, “turnover” in relation to–

(a)

a tourist hotel, means the amount received or receivable from the total sales excluding the service charge upto ten per centum of such sales and the value added tax charged on such sales in terms of the Value Added Tax Act, No.14 of 2002;

(b)

a travel agent, means the total receipts from services provided in relation to the tourist industry excluding payments made by him in respect of services provided to him by other local service providers and the value added tax charged on such services in terms of the Value Added Tax Act, No. 14 of 2002;

(c)

a tourist shop, means the amount received or receivable from the total sales of products from any such shop excluding the value added tax charged on such sales in terms of the Value Added Tax Act,

No. 14 of 2002.

Part III

Repeal of the Embarkation Tax Act…

Part IV

General