පාර්ලිමේන්තු පනත · පනවන ලද පරිදි
Finance (Amendment) Act 2000
ප්රතිචාර සහ සහායනිල ඉංග්රීසි පරිවර්තනය. එය සිංහල හෝ දෙමළ පාඨයට වඩා වෙනස් නම් බලපවත්වන පාඨය කුමක්දැයි පනතේම සඳහන් වේ.
Changes to an earlier finance lawනිල පරිවර්තනය, ස්කෑන් කළ පිටපතකින් කියවන ලදීDepartment of Government Printing හි ස්කෑන් කළ PDF ගොනුවෙන්, OCR මගින් කියවන ලදී; දෝෂ තිබිය හැක
s 1
This Act may be cited as the Finance (Amendment) Short title.
Act, No. 36 of 2000.
s 2Section 7! of the Finance Act, No. 11 of 1963
Amendment of
(hereinatter referred to as the “principal enactment”) is hereby
Section 71 of Act oo
No. #1 of 1963.
amended as follows :—
in subsection (2) of that section, by repeal of paragraph (c) of that subsection and the substitution of the following paragraph therefor :-—
“(e) unless the Bank is satisfied —
in the case of an application made by the original owner, that the annual average statutory income of the original owner and the other members of the family of which he is the head ; or
{i1) in the case of an application made by the spouse or any descendant of the original owner, that the annual average statutory income of such spouse and the other descendants of the original owner, computed under the provisions of the written law relating to the imposition of income tax for the three years immediately preceding the date on which the application was made by such original owner, spouse or descendant, as the case may be, does not exceed one hundred thousand rupees ” ;
2—H 6575—5,550 (00/05}
2
Finance (Amendment) Act, No. 36 of 2000
by the insertion, immediately after subsection (3) of that section, of the following subsection :—
“(3A) for the purposes of making a determination under subsection (3), the Bank shall cause an inquiry to be held into the application by an inquiring officer appointed by the Bank.
The inquiring officer appointed by the Bank shall give the owner of the premises to which the application relates and the person making the application, an opportunity of being heard either in person or by an agent authorized in that behalf, and shall have all the powers of a District Court—
tosummon and compel the attendance of witnesses;
to compel the production of documents ; and
to administer any oath or affirmation to witnesses.”’.
s 3Sinhala text to prevail incase of inconsistency
Inthe event of any inconsistency between the Sinhala and Tamil icxts of this Act, the Sinhala text shall prevail.