අන්තර්ගතයට යන්න

මෙම අතුරුමුහුණත යන්ත්‍රයෙන් පරිවර්තනය කර ඇත. නීති සහ අධිකරණ තීන්දු ඒවායේ මූලාශ්‍ර භාෂාවෙන් පෙන්වනු ලැබේ.

පනවන ලද පරිදි

පාර්ලිමේන්තු පනත

Fisheries & Aquatic Resources (Amendment) Act 2004

ප්‍රතිචාර සහ සහාය

නිල ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය. එය සිංහල හෝ දෙමළ පාඨයට වඩා වෙනස් නම් බලපවත්වන පාඨය කුමක්දැයි පනතේම සඳහන් වේ.

නිල පරිවර්තනය, ස්කෑන් කළ පිටපතකින් කියවන ලදීDepartment of Government Printing හි ස්කෑන් කළ PDF ගොනුවෙන්, OCR මගින් කියවන ලදී; දෝෂ තිබිය හැක

s 1

This Act may be cited as-the Fisheries and Aquatic — Shor Title.

Resources (Amendment) Act, No. 4 of 2004.

s 2Section 27 of the Fisheries and Aquatic Resources Act, © Amendment of

No. 2 of 1996 (hereinafter referred to as the “principal

Section 27 of Act

Soe

<i

No. 2 of 1996, enactment”) is hereby amended as follows —

(1)

in subsection (1) of that section —

(a)

tn paragraph (a) of that subsection by the substitution for the words “any poisonous, explosive or stupcfying substance” of the words

“any poisonous, explosive or stupefying substance (including dynamite)” ;

(b)

by the repeal of paragraph (J) of that subsection and the substitution, therefor, of the following paragraph :—

“(b) carry, or have in his possession any poisonous, explosive or stupefying substance (including dynamite) or other noxious or harmful material (not being a fishing net) or any substance for any purpose referred to in paragraph (a); and

(2)

in subsections (2) and (3) of that section, by the substitution for the words “poisonous, explosive or stupefying substance” of the words “poisonous, explosive or stupefying substance (including dynamite)”.

2—H 18817— 5,650 (07/2003)

2

Fisheries and Aquatic Resources (Amendment)

Act, No, 4 of 2004

s 3Insertion of new section 29 Ain the principal enactment

The following new scction is hereby inserted immediately after section 29 of the principal cnactment and shall have effect as section 29a of that enactment :-

“Presumption.

29a. In any prosecution for an offence referred to in section 27 it shall be presumed, unless the contrary is proved, that such poisonous, explosive or stupefying substance (including dynamite) or other noxious or harmful material or substance was uscd, carried or possessed for any of the purposes referred to in section 27." .

s 4Insertion of new section 46a in the principal enactinent

The following new section is hereby inserted immediately aficr section 46 of the principal enactment and shall have the cfect as section 46a of that enactment :—

“Granting of bail.

“46a. No bail shall be allowed by a Magistrate to any person who is accused of an offence under paragraph (a) or (b) of subsection (1) or subsection (3) of section 27 of this Act:

Provided however, the High Court of the

Province established under Article 154p of the

Constitution may, for exceptional circumstances shown to the satisfaction of the Court, allow bail to such person who is accused of an offence under paragraphs (a) or (b) of subsection (1) or subsection (3) of section 27 of this Act.”.

s 5iendment of tion 49 of the Acipal actinent

Section 49 of the principal enactment is hercby amended by the repeal of subsection (3) of that section and the substitution therefor of the following subsections :—

“(3) Any person who contravenes the provisions of paragraph (a) of subsection (1) or subsection (3) of section 27, of this Act shall be guilty of an offenceé'ahd shall on conviction after summary trial before a Magistrate, be liable to

Fisheries and Aquatic Resources (Amendment)

3

Act, No. 4 of 2004

imprisonment of cither description for a term not less than three years and not exceeding five years or to a fine not less than one hundred thousand rupees and onasccond or subsequent conviction to imprisonment of cither description for a term not less than five years and not exceeding seven years or to a fine not less than five hundred thousand rupecs.

(3a)

Ary person who contravenes the provisions of paragraph (5) of subsection (1) or subsection (2) of section 27 of this Act, shall be guilty of an offence under this Act and shall on conviction after summary trial before a

Magistrate, be liable to imprisonment of either description for a term not less than one year and not excceding three years or to a fine not Icss than fifty thousand rupees and on a second or subsequent conviction to imprisonment of either description for a term not less than three years and not excceding five ycars or to a fine not less than onc hundred thousand rupecs”.

s 6Insertion of new section 49a in the principal cnactment

The following new section is hereby inserted immediately after section 49 of the principal cnactment and shall have effect as section 49a of that cnactment —

“Sanction of the Director-General.

s 49a

No prosecution shall be commenced in respect of an offence under section 27 except with the prior wriltcn approval of the Director-General.”

s 7Sinhala text to prevail in case of inconsistency,

In the event of any inconsistency between the Sinhala and Tamil texts of this Act, the Sinhala text shall prevail.