පාර්ලිමේන්තු පනත · පනවන ලද පරිදි
Immigrants and Emigrants (Amendment) Act 1998
ප්රතිචාර සහ සහායනිල ඉංග්රීසි පරිවර්තනය. එය සිංහල හෝ දෙමළ පාඨයට වඩා වෙනස් නම් බලපවත්වන පාඨය කුමක්දැයි පනතේම සඳහන් වේ.
Amends the Immigrants and Emigrants Actනිල පරිවර්තනය, ස්කෑන් කළ පිටපතකින් කියවන ලදීDepartment of Government Printing හි ස්කෑන් කළ PDF ගොනුවෙන්, OCR මගින් කියවන ලදී; දෝෂ තිබිය හැක
s 1Short title
This Act may be cited as the Immigrants and Emigrants
(Amendment) Act, No. 42 of 1998.
s 2Amendment of section 45 of Chapter 351
Section 45 of the Immigrants and Emigrants Act
(hereinafter referred to as the “principal enactment”) as last amended by act, No. 16 of 1993 is hereby further amended as follows :—
by the substitution, in subsection (1) of that section, for all the words from “shall on conviction”
to the end of that section, of the words “shall on conviction be liable, in the case of an offence under paragraph (a) or paragraph (b) or paragraph (c) or paragraph (d) or paragraph (e) or paragraph (f) or paragraph (g), to imprisonment of either description for a term not less than one year and not more than five years and to a fine not less than fifty thousand rupees and not more than two hundred thousand rupee, and in the case of an offence under paragraph
or paragraph (:) or paragraph (j/)
or paragraph (k) or paragraph (/) or paragraph (7) or paragraph (n) or paragraph (9), to imprisonment of either description for a term not less than six months and not more than five years and to a fine not less than fifty thousand rupees and not more than two hundred thousand rupees.”;
by the addition at the end of that section, of the following subsection :—
Notwithstanding anything in the Code of
Criminal! Procedure Act, No. 15 of 1979 -
the provisions of section 303 of that Act shall not apply in the case of a person who is convicted ;
2—D 048940—8,550 (98/05)
the provisions of section 306 of that Act shall not apply in the case of a person who pleads or is found guilty, by or before any court, of any offence under subsection (1) or subsection (2).”.
s 3Amendment of
Section 47 of the principal enactment is hereby section 47 ofthe amended in subsection (1) of that section by the repeal of principal paragraphs (a) and (8) of that subsection, and the substitution, of the following paragraphs therefor :~
“(a) every offence under paragraph (a) or paragraph (b)
or paragraph (c) or paragraph (d) or paragraph (e)
or paragraph (f) or paragraph (g) of subsection (1)
of section 45.
every offence under subsection (2) of section 45 in so far as it relates to paragraph (a) or paragraph (b)
or paragraph (c) or paragraph (d) or paragraph (e)
or paragraph (f) or paragraph (g) of subsection (1)
of.that section.”.
s 4Sinhala text to
Inthe event of any inconsistency between the Sinhala prevail in case of and Tamil texts of this Act, the Sinhala text shall prevail.
tnconsistency.