අන්තර්ගතයට යන්න

මෙම අතුරුමුහුණත යන්ත්‍රයෙන් පරිවර්තනය කර ඇත. නීති සහ අධිකරණ තීන්දු ඒවායේ මූලාශ්‍ර භාෂාවෙන් පෙන්වනු ලැබේ.

පනවන ලද පරිදි

පාර්ලිමේන්තු පනත

Powers of Attorney (Amendment) Act 2024

නිල ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය. සිංහල පාඨය බලපවත්වයි. නිල Sinhala පාඨය විවෘත කරන්න, documents.gov.lk හි නිල PDF

නිල පරිවර්තනයවෙනස් නොකළ පාඨය, Department of Government Printing වෙතින්

s 1Short title

This Act may be cited as the Powers of Attorney

(Amendment) Act, No. 3 of 2024.

s 2Amendment of section 2 of Chapter 122

Section 2 of the Powers of Attorney Ordinance

(Chapter 122) (hereinafter referred to as the “principal enactment”) is hereby amended in paragraph (b) of the definition of the expression “power of attorney” thereof, by the substitution for the words “executed before two witnesses and an Ambassador” of the words “executed before an Ambassador”.

s 3Amendment of section 3D of the principal enactment

Section 3D of the principal enactment is hereby amended by the substitution for the words “shall not execute” of the words “shall not execute”.

s 4Amendment of section 4 of the principal enactment

Section 4 of the principal enactment is hereby amended by the repeal of paragraph (b) of subsection (1)

thereof, and the substitution therefor of the following paragraph:-

“(b) execute a document –

(i)

if it is executed in Sri Lanka before two witnesses and attested by a notary public; or

(ii)

if it is executed outside Sri Lanka before an

Ambassador, or a High Commissioner, or a

Diplomatic Officer or a Consular Officer within the meaning of the Consular

Functions Act, No. 4 of 1981 or a person who is authorized to attest a power of attorney according to the law of that country, declaring his intention of revoking or cancelling the power of attorney or expressing his intention not to act under that power of attorney, as the case may be; and”.

Powers of Attorney (Amendment)

s 5Replacement of the Schedule II of the principal enactment

The Schedule II of the principal enactment is hereby repealed and following Schedule is substituted therefor:-

(sections 3(3) and 5)

SCHEDULE II

1. Serial No.

2. Date of Registration

3. Description of the power of attorney

4. Name and address of the grantor

5. Name and address of the attorney

6. Date of power of attorney

7. By whom the power of attorney is produced for the registration

8. Volume and Folio where the true copy of the power of attorney is filed

9. Date and number of the document of revocation or cancellation

10. By whom the document of revocation or cancellation given

11. Date of registration of the document of revocation or cancellation

12. Volume and Folio where the document of revocation or cancellation is registered

Powers of Attorney (Amendment)

(1)

Notwithstanding the provisions of paragraph (a) of subsection (1) and subsection (2), of section 8 of the Powers of Attorney (Amendment) Act, No. 28 of 2022, every power of attorney executed prior to October 25, 2022 and which has not been registered on or prior to the date of commencement of this Act shall be deemed to be valid for a period of two years from October 25, 2022, and be submitted for registration to the Registrar General within such period of two years.

(2)

Every power of attorney referred to in subsection (1)

which is not submitted for registration within the period specified in that subsection, shall be deemed to be null and void, with effect from the date of expiration of that period.

s 7Sinhala text to prevail in case of inconsistency

In the event of any inconsistency between the Sinhala and Tamil texts of this Act, the Sinhala text shall prevail.

Powers of Attorney (Amendment)