පාර්ලිමේන්තු පනත · පනවන ලද පරිදි
School Teachers Pension (Amendment) Act 2008
ප්රතිචාර සහ සහායනිල ඉංග්රීසි පරිවර්තනය. එය සිංහල හෝ දෙමළ පාඨයට වඩා වෙනස් නම් බලපවත්වන පාඨය කුමක්දැයි පනතේම සඳහන් වේ.
Amends the School Teachers Pension Act 1953නිල පරිවර්තනය, ස්කෑන් කළ පිටපතකින් කියවන ලදීDepartment of Government Printing හි ස්කෑන් කළ PDF ගොනුවෙන්, OCR මගින් කියවන ලදී; දෝෂ තිබිය හැක
s 1Short title
This Act may be cited as the School Teachers Pension
(Amendment) Act, No. 32 of 2008.
s 2Insertion of Sections 5a and
The School Teachers Pension Act,(Chapter 432)
(hereinafter referred to as “the principal enactment" is hereby amended by the insertion of the following new sections immediately after section 5 of that enactment which shall have effect as sections 5a and 5p of that enactment :—
“Establishinent
5a.
432
There may be established and of the regulated in accordance with regulations made
WWE under this Act, a Widowers and Orphans Pension and Orphans)
Beep
ZS a
;
Peasioii
Fund (hereinafter referred to as "the Widowers
Fund.
and Orphans Pension Fund") for the grant of pensions to the widowers and children of female school teachers in the manner set Gut below.
Regulations may be made under this Act providing for the establishment, regulation, administration and management of the
Widowers and Orphans Pension Fund, the conditions and circumstances in which and the restrictions subject to which the widowers and children of female school teachers will be eligible for the grant of pensions, fixing the contributions, if any, to be made thereto by the
Government, fixing the contributions to be made thereto by female school teachers, authorizing the contributions of female school teachers to be deducted from their salaries, prescribing the procedure for making such 5p in Chapter
2
School Teachers Pension (Amendment)
Section 5a not to apply to certain categories.
Act, No. 32 of 2008
deductions, authorizing the payment of all such contributions in to the Widowers and
Orphans Pension Fund and all matters incidental to or connected with the said Fund for which no express provision is made in this
Act:
Provided that the Minister shall in making regulations under this section, as far as possible make provision similar to that made in respect of the same matter under the Widowers and
Orphans Pension Act, No. 24 of 1983.
5B. Notwithstanding the provisions of section 5a.—
the widowers and orphans of female public officers who are eligible to the payment of a pension under the Pension Scheme established under the Widowers and
Orphans Pension Act, No. 24 of 1983; and
the widowers and orphans of the female members of the Local Government Service who are eligible to a pension under the
Local Government Service Widowers and
Orphans Pension Fund established under the Local Government Service Law,
No. 16 of 1974.
shall not be entitled to a grant of pension under the provisions of this Act:
s 3Amendment of section 6 of the
Section 6 of the principal enactment is hereby amended by the substitution for the words "Pension Scheme and Pension Fund” of the following:
"Pension Scheme, Pension Fund and the Widowers and
Orphans Pension Fund";
School Teachers Pension (Amendment)
3
Act, No. 32 of 2008
s 4Retrospective effect of the amendments
The amendments made to the principal enactment by the provisions of this Act shall, for all purposes, be deemed to have come into effect on August |, 1983.
s 5Sinhala text to prevail in case of inconsistency
Inthe event of any inconsistency between the Sinhala and Tamil texts of this Act, the Sinhala text shall prevail.