පාර්ලිමේන්තු පනත · පනවන ලද පරිදි
Specified Certificate of Deposits (Tax and other Concessions) Act 1990
ප්රතිචාර සහ සහායනිල ඉංග්රීසි පරිවර්තනය. එය සිංහල හෝ දෙමළ පාඨයට වඩා වෙනස් නම් බලපවත්වන පාඨය කුමක්දැයි පනතේම සඳහන් වේ.
Tax concessions for holders of specified certificates of depositනිල පරිවර්තනය, ස්කෑන් කළ පිටපතකින් කියවන ලදීDepartment of Government Printing හි ස්කෑන් කළ PDF ගොනුවෙන්, OCR මගින් කියවන ලදී; දෝෂ තිබිය හැක
s 1Short title
This Act may be cited as the Specified Certificates of
Deposits (Tax and other Concessions) Act, No. 45 of 1990.
This Act shall apply to any person who has in his possession, any specified certificate of deposit and—
Act applies.
is detected by the Commissioner-General or any other officer of the department of Inland Revenue as having purchased such certificate of deposit from and out of moneys representing the whole or any part of his relevant profit or income; or
has, before any investigation in relation to him has commenced, by the Commissioner-General or any other officer of the department of Inland Revenue for any alleged or suspected evasion of any tax payable under the provisions of the Jaw for the time being applicable to the imposition of income
‘tax or surcharge on income tax, or any business turnover tax payable under the Finance Act, No, 11
.
».O£ 1963,.or any .turnover tax. payable under the
Turnover. Tax Act, No. 69 of 1981, in respect of pro-fits or itcome or turnover which arose or accrued
‘to him on or before March 31, 1989; voluntarily dis-ot gfosed to the’ Commissioner—-General or any officer
. “of the department of Inland Revenue that he has purchased such, certificates of deposit from and out of moneys representing the whole or any part of
“his relevant ‘profits and income.
whom this whom this
Every person referred to in subsection (1) shall, hereinafter in this Act, be referred to as a “person to whom to this Act applies ”, and every specified certificate of depo-sit referred to in that subsection, shall, hereinafter in this
Act, be referred to as a “ specified certificate of deposit to which this Act applies ”.
Any person to whom this Act applies may sell to the Bank any specified certificate of deposit to which this
Act applies and deposit the full proceeds of such sale to his credit in any such special account as may be opened by him for that purpose in the Bank.
Act applpies may deposit money in special-accounts in the Bank.
It shall be the duty of the Bank to purchase, any specified certificate of deposit to which this Act applies, offered for sale to the Bank by any person to whom this Act applies at such price as may be determind by the Bank, if the Commissioner-General certifies to the Bank, that such certificate of deposit is a certificate of deposit to which this Act applies,
s 4
Charge of @ tax equal to ten per centum of Act applies. of the face value specified certificate of deposit to which this Act applies ' sold to the Bank
Every person who makes any deposit in accord-ance with the provisions of section 3 shall—
make a declaration to the Bank in the form set out in the Schedule to this Act; and
be liable to pay to the Commissioner-General a tax of an amount equal to ten per centum of the face value of the specified certificate of deposit to which this Act applies, sold to the Bank in accordance with the provisions of section 3; and
be entitled to deduct, from the tax payable under pragaraph (b), the amount of any stamp duty paid by him under the provisions of the Stamp
Duty Act, No. 43 of 1982, in relation to that specified certificate of deposit.
The tax payable by any person under subsection (1)
less any amount deductible under paragraph ‘(c) of that subsection , shall notwithstanding anything in any other written law, be paid to the Commissioner-General by the Bank-within fourteen days from the date on which the special account referred to in section $ is opened by such person, from the moneys lying to his credit in that account.
¢
Specified Certificates of Deposits (Tax and other
The payment by the Bank, of the tax to the Commis-sioner-General, under subsection (2) from the moneys lying to the credit of any person in any such special account as is referred to in section 3 shall be deemed to be authorised by such person, and such tax shall be deemd to have been paid by such person to the Commissioner-General.
s 5Restriction of withdrawal of moneys deposited in special accounts,
Notwithstanding anything in any other written law the Bank shall not permit any person who has deposited any moneys in any such special account as is referred to in section 3, to withdraw, before the expiry of a period of two years reckoned from the date on which such special account is opened by such person, the whole or any part of the balance amount lying to his credit in such special account, after payment of the tax referred to in section 4:
'
Provided that such person-—
shall, subject to such conditions as may be prescrib-ed by the Bank, be permitted to withdraw the whole or any part of the interest which accrues
‘on such balance amount, before the expiry of the aforesaid period of two years
;
may, by communication addressed in writing to the
Bank, request the Bank to remit the whole or any part of such balance to the Commissioner-General in satisfaction of any tax administered by the Com-missioner-General and any penalty thereon, for any period ending on or before March 31, 1989.
s 6Interest on moneys deposited in special accounts
The Bank shall pay interest on the balance amount afterthe payment of the tax referred to in section 4, lying to the credit of any person in any such special account as is referred to in section 3 at the current rate of interest payable by the Bank on moneys lying to the credit of savings accounts.
a
s 7Exemption from income tax, of interest on moneys deposited in special accounts
Notwithstanding anything to the contrary in any other written law, the. interest on moneys deposited in any such special account as is referred to’ in section 3 and which ac-crues during the period of two years referred to in section 5, shall be exempt from income tax.
Indemnifica-
s 8t ax referred to in section 4 from certain
Any person to whom this Act applies and who is tion person deemed to have paid the tax referred to in section 4 shall deemed to not be liable—
have paid
to pay
for any year of assessment ending on or before prosecutions
March 31, 1989, any income tax or surcharge on income’ tax under the law for the time being applicable to the imposition of income fax or surcharge on income tax, in respect of such part of his relevant profits or income as is represented by the proceeds of sale of specified certificates of deposit, deposited by him in any such special account as is referred to in section 3; or
for any year of assessment ending on or before
March 31, 1989, any wealth tax or surcharge on wealth tax under the law for the time being applicable to the imposition of wealth tax or surcharge on wealth tax, in respect of such part of his net wealth for the acquisition of which such part of his relevant profits or income as is represented by the proceeds of sale of specified certificates of deposit, deposi-ted by him in any such special account as is referred to section 3, had been utilized
; or
for any quarter ending on or before March 31,
1989, any business turnover tax under the
Finance Act, No. 11 of 1963 or, any turnover tax under the Turnover Tax Act, No. 69 of 1931, in respect of such part of. the turnover from which such part of his relevant profits or income as is représented by the proceeds of sale of specified ‘certificates of deposit, de-posited by him in any such special account as is referred to in’ section 3, arose or, was derived
; or Eh
|
Specified Certificates of Deposits (Tax and other
to a prosecution or to a penalty for any offence under—
the law for the time being applicable to the imposition of income tax or surcharge on in-come tax, or wealth tax or surcharge cn wealth tax in relation to any year of assess-ment ending on or before March 31, 1989 in respect of, or in connection with such part of his relevant profits and income referred in paragraph (a) (1) of such part of his net wealth referred to in paragraph (a) (ii) ; or
the Finance Act, No. 11 of 1963 or the Turnover
Tax Act, No. 69 of 1981 in relation to any quarter ending on or before March 31, 1989, in respect of such part of.the turnover referred to in paragraph (a) (iii).
Preceding provisions-of this Act, not to be construed as autho-rising the revision of . any assess-ment pre-viously made,
§. Nothing in the preceding provisions of this Act, shall be read or construed as authorising the revision of—
any assessment made under the provisions of—
the law for the time being. relating to the im-position of income tax or surcharge on income tax or wealth tax or surcharge on wealth tax; or
the Finance Act, No. 11 of 1963, or the Turnover
Tax Act, No. 69 of 1981; or
any other matter, which has become final and conclusive under the provisions of any such law.
Every officer or employee of the Department of
Inland Revenue or of the Bank shall preserve and aid in preservjng secrecy with regard to all matters that may come to his knowledge in the implementation of this Act:
Provided however, that an officer or employee of the Bank may communicate to the Commissioner-General or to any officer.of the department of Inland Revenue or to a court of law for the purpose of complying with the provi-sions of this Act, the following particulars relating to any |
such special account as is referred to in section 3,—
the name of the holder of the account and income
"tax file number ;
the name of business, if any, and income tax file number
;
the date of deposit or withdrawal ;
the amount deposited or withdrawn ;
(€) such other particulars as are referred to in any declaration made under section 4 (1) (a) in relation to such special account.
Any officer or employee of the department of Inland
Revenue or of the Bank who acts in contravention of the provisions of subsection (1) shall be guilty of an offence under this Act, and shall, on conviction after summary trial before a Magistrate, be liable to a fine not exceeding five thousand rupees.
s 11Interpretation,
In this Act, unless the context otherwise requires—-
“Bank” means the National, Savings Bank established by the National Savings Bank Act, No. 30 of 1971;
the expressions “Commissioner-General,”, “ profits”,
“income”, “wealth”; and “'year of assessment”
shall have the same meanings respectively, as in the Inland Revenue Act, No. 28 of 1979;
“person” includes a company, and a body of persons ;
“relevant profits or income” in relation to any person means any profit or income—
which was derived by him or which arose or accrued to his benefit on or before March 31, 1989; and e
in respect of which no return has been furnished by him, or which has not been disclosed in any return furnished by him, under the law forthe time being. applicable tc-the imposition of income tax ; and
which, under the law for the time being applicable to the imposition of income tax or surcharge on incbmé fax was chargeable with income tax or surcharge on income tax;
Specified Certificates of Deposits (Tax and other
“specified certificate of deposit” means any certificate of deposit issued—
@) under the Treasury Certificates of Deposit-Act,
No. 9 of 1989 ; and
on or after June 20, 1990, but) prior to
> January 1, 1991
;
“the law for the time being applicable to the imposition of income tax or the surcharge on income tax”
means the Inland Revenue Act, No. 28 of 1979, the
Surcharge on Income Tax Act, No. 26 of 1982, the
Surcharge on Income Tax Act, No. 12 of 1984 and the Surcharge on Income Tax Act, No. 7 of 1989 ;
“the law for the time being applicable to the imposi-tion of wealth tax or surcharge. on wealth tax”
means the Inland Revenue Act, No. 28 of 1979 the
Surcharge on Wealth Tax Act, No. 25 of 1982 and the
Surcharge on Wealth Tax Act, No. 8 of 1989.
s 12
Sinhala text to prevail in case of . inconsistency.
In the event of any inconsistency between the Sinhala and the Tamil texts of this Act, the Sinhala text shall prevail.
[Seetion 4 (1) (a)]