අන්තර්ගතයට යන්න
srilawsaturio වෙතින්

මෙම අතුරුමුහුණත යන්ත්‍රයෙන් පරිවර්තනය කර ඇත. නීති සහ අධිකරණ තීන්දු ඒවායේ මූලාශ්‍ර භාෂාවෙන් පෙන්වනු ලැබේ.

පනවන ලද පරිදි
EnglishSinhala සිංහල, documents.gov.lk හි නිල PDFTamil தமிழ், documents.gov.lk හි නිල PDF
පටුන

Part II

53. Transfer of responsibility in international transfers of nuclear materials under Safeguards Agreement

නිල ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය. සිංහල පාඨය බලපවත්වයි. නිල Sinhala පාඨය විවෘත කරන්න, documents.gov.lk හි නිල PDF

(1)

Where any nuclear material to which the

Safeguards Agreement applies, is transferred internationally, the responsibility for such material shall be regarded as being the responsibility of the Council :-

(a)

in the case of any import, from the time such responsibility ceases to lie with the exporting State, and no later than the time at which the nuclear material reaches Sri Lanka; and

(b)

in the case of any export, up to the time at which the recipient State assumes such responsibility and no later than the time at which the nuclear material reaches its destination.

(2)

The Council shall not be deemed to have any responsibility for nuclear material merely by reason of the fact that such material is in transit on or over its territory or its territorial waters or that such material is being transported under its flag or in any of its aircrafts.

(3)

For the purpose of subsection (1), the point at which the responsibility of the Council shall cease in regard to the import into or the export from Sri Lanka of any nuclear material, shall be as determined by the Council, in compliance with the Safeguards Agreement.

s 54 සිට කියවන්න

Part III

Part III සිට කියවන්න

Part IV

Part IV සිට කියවන්න

උපලේඛන