இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

உள்ளடக்கம்

7. Payments into the Fund

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

There shall be paid into the Fund—

(a)

any grants, gifts, donations received or any funds raised or received, either locally or from aboard;

(b)

any funds, grants, gifts, donations received or collected either locally or from abroad for the

Fund, prior to the commencement of this Act;

(c)

any grant received from the government from time to time for the purpose of carrying out the aims and objects of the Fund;

. (d) such sums as may be transferred from time to time from the President’s Fund established by the

President’s Fund Act, No. 7 of 1978;

(e)

any sum of money transferred from the National

Defence Fund established under the National

Defence Act, No. 9 of 1985;

(f)

any income from investments or other receipts due

‘to the Fund.

Report