உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

உள்ளடக்கம்

Part II · Rights and Entitlements of Victims of Crime and Witnesses

5. Entitlements of witnesses

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள உரை மேலோங்கும். அதிகாரப்பூர்வ Sinhala உரையைத் திறக்கவும், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF

(1)

A witness shall be entitled to receive from investigational, quasi-judicial and judicial authorities fair and respectful treatment, with due regard to the dignity and privacy of such witness.

(2)

A witness shall not be harassed or intimidated, coerced or violated during or thereafter, due to or as a consequence of-

(a)

providing information relating to the commission of an offence or to the infringement of any fundamental right or the violation of any human right ;

(b)

volunteering to make a statement during an investigation into any offence or an investigation or inquiry into the infringement of any fundamental right or the violation of any human right ; or

(c)

providing testimony in a court or before a

Commission relating to the alleged commission of an offence or an alleged infringement of a fundamental right or a violation of a human right.

(3)

A witness shall be entitled to protection against any real or possible harm, threat, intimidation, reprisal or retaliation resulting from such witness having provided information or lodged a complaint or made a statement to any law enforcement authority or for having provided any testimony in any Court or before a Commission or for instituting legal proceedings, pertaining to the commission of an offence or for the infringement of a fundamental right or for a violation of a human right, by any person.