Betting and Gaming Levy (Amendment) Act 2003 · இயற்றப்பட்டவாறு
3. Amendment of the Schedule to the principal enactment
அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.
அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்புDepartment of Government Printing-இலிருந்து, மாற்றமின்றி
The Schedule to the principal enactment as last amended by Act, No. 11 of 2002 is hereby further amended as follows :—
(1)
in Part I of that Schedule by the substitution for the words “Five hundred thousand rupees.”, of the words
“Thirty thousand rupees.”; and
(2)
by the repeal of Part II of that Schedule and the substitution therefor of the following :—
“PART II
The amount of levy payable by a person, for every year specified in Column I hereto, shall be equivalent to the amount specified in the corresponding entry in Column II hereto—
Act,No. 23 of 2003
(a)
for carrying on the business of gaming—
Column I
Column II
Year
Amount of Levy
For every year commencing
One million rupees ;
on or after April 1, 1988 but prior to April 1, 2001
For the year commencing
Twenty-five million on or after April 1, 2001
rupees.
but prior to April 1,
2002
(b)
for carrying on the business of gaming (other than for playing rudjino)—
For every year commencing Twelve million on or after April 1, 2002
rupees ;
(c)
for carrying on the business of only playing rudjino—.