இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

உள்ளடக்கம்

2. Amendment of section 14 of Chapter 318

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

Section 14 of the Buddhist Temporalities Ordinance

(hereinafter referred to as the “principal enactment”) is hereby amended as follows :—

(1)

by the substitution for the words “No person shall be appointed, or, if so appointed, shall act as trustee”, of the following

:-—

“No person shall be eligible to be elected or to be appointed, or if elected or appointed shall act. as trustee— ” ; and

(2)

by the insertion immediately after paragraph (©) of the following new paragraph :—

“ (bb) if he is disqualified, by or under the pre-visions of any written law, from practising or engaging in any profession, vocation or trade ;”’.

Report