பாராளுமன்றச் சட்டம் · இயற்றப்பட்டவாறு
Buddhist Temporalities (Amendment) Act 1992
கருத்துகள் மற்றும் உதவிஅதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.
அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பு, ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட பிரதியிலிருந்து படிக்கப்பட்டதுDepartment of Government Printing-இன் ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட PDF-இலிருந்து, OCR மூலம் படிக்கப்பட்டது; பிழைகள் இருக்கலாம்
s 1Short title,
This Act may be cited as the Buddhist Temporalities
(Amendment) Act, No. 3 of 1992.
s 2Amendment of section 2 of Chapter
Section 2 of the Buddhist Temporalities Ordinance
(hereinafter referred to as the “principal enactment ”) ig hereby amended as follows :—
.
by the insertion immediately after the definition of
“court”, of the following new definition :—
‘“Jocal authority” means a Municipal Council constituted under the Municipal Councils
Ordinance (Chapter 252), an Urban Council constituted under the Urban Councils Ordi-nance (Chapter 255), or a Pradeshiya Sabha constituted under the Pradeshiya Sabha Act,
No. 15 of 1987 and includes any authority created and established by or under any written law to exercise, perform and dis-charge powers, duties and functions corres-ponding to, or similar to, the powers, duties and functions exercised, performed and dis-charged by any such Council or Sabha ;’;
by the insertion immediately after the definition of
“paraveni panguwa”, of the following new definition :—~
‘“ Provincial Council” means a Provincial Council established by Article 154a of the
Consti-tution ;.
s 3Amendment of section 14 of the principal enactment
Section 14 of the principal enactment is hereby amended by the insertion immediately after paragraph (c)
of that section, of the following new paragraph :—
“(cec) if he is elected as a Member of Parliament, a member of a Provincial Council, or a member of a local authority ;”.
Sinhala text to prevail in case of inconsistency,
4 In the event of any inconsistency between the Sinhala and Tamil texts of this Act, the Sinhala text shall prevail.
‘Annual subscription of English Bills and Acts of the Parliament Rs, 888 (Local),
Rs. 1,180 (Foreign), payable to the SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS
Bureau, Cotomso 1, before 15th December each year in respect of the year following.
a