உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

2. Replacement of sections 2 and 3 of Chapter 143, -

கருத்துகள் மற்றும் உதவி

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

It shall be lawful for the Minister from time. to time by Order published in the

.

Gazette, to direct that a census be taken of the population, housing, agriculture, live-stock, trade, labour, industry or commerce or such other matters as he may deem necessary for ascertaining the demographic,

Social or economic condition of the inhabit-ants of Sri Lanka.

. 3.,,.To.. superintend. the taking ot,

., AY census, there shall be. appointed.-an “officer to be called.“ the Superintendent of Census”.

If an appointment to the office..of: the

Superintendent of ‘Census is not” niade“the

Director of Statistics appointed under the

Statistics Ordinance shall be deemed to be the Superintendent ” of Census arid’ Fb

‘exertise, ‘perform: ‘und discharge all::stteh powers, duties and functidéis conferred or imposed on or vested in the Superintendent

|

of Census by this Ordinanice.

’.

3

Section 8 of ‘the principal enactment is “hereby-ametided by the repeal of subsections (3) and (4) of that section, and the substitution therefor of the following sub-

:gections :—

of section 5 of the princi-pal enactment ge

(3)

The rules shall be published in two issues of the

NG dette and shall come into efféct from the date: or

‘the

' last of such publications and shall be’ judicially noticed.

(4)

Any person. ‘committing any, breach of any such

‘t rule shall, on. conviction. before a. Magistrate, be liable

», #0. imprisonment. of. either description for a term not 0 exceeding one month or to.a fine not exceeding one fine.”.

4; thausand rupees, or to both such imprisonment and 2—A 54217—12.250 (12 /80)

Amendment

Replacement 8, 9 and

Cq

Report