உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

10. Insertion of new section 417A in the principal enactment

கருத்துகள் மற்றும் உதவி

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

The following new section is hereby inserted immediately after section 417 of the principal enactment and shall have effect as section 417a of that enactment :—

‘ Amount of 417a. The security for payment of costs payment or costs.

fixed by order made under section 416 or 417

shall in no case exceed the aggregate of the following :—

(a)

the total costs that can be ordered in an action of that category, at the rates prescribed for the purposes of section 214; and

(b)

five hundred thousand rupees to meet incidential expenses, such as expenses that may be incurred in procuring the evidence and attendance of witnesses living abroad.”.

Report