7. Amendment of the Second Schedule to the principal enactment
கருத்துகள் மற்றும் உதவிஅதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.
The Second Schedule to the principal enactment as amended by Act No. 4 of 1995 is hereby further amended by the insertion, after Form No. 11 thereof of the following
Form :—
“No. 11a”
FORM OF WARRANT OF COMMITMENT TO
PLACE OF SAFETY
In the High Court of..............-.00.0008 (or the Magistrate’s
Court at...........0665 )
To the Fiscal of.................. and the Manager of............
(Name of the place of safety.)
Whereas..............0+6+. has been indicted for/charged with the offence of......... before this Court ;
7
And Whereas the said offence is alleged to have been committed in relation to.........c cence and the
Cs requires care and protection, pending the trial of such offence ;
These are therefore to command you, the said Fiscal to take the said.........0..... and convey him safely
LO... ceceeeeceeee and there deliver him to the Manager thereof, together with the copy of this warrant certified under your hand, and I do command you, the Manager of the said............ to receive the said............ into your custody and keep him safely under your care and protection, pending the trial of the said offence.
Given under my hand this..................... day 199
Signed,
-
Judge of the High Court/
Magistrate.”.