Commercial Mediation Shon 1i1le and Centre of Sri Lanka Act 2000 · இயற்றப்பட்டவாறு · Part II · Finance
16. Prescription,
கருத்துகள் மற்றும் உதவிஅதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.
incomputing the period of prescription in regard to any causc of action, the period —
commencing on the date on which an application is made to the Centre for the resolution of the commercial dispute constituting that cause of action, by mediation and conciliation ; and
ending on the date on which proceedings for mediation of that commercial dispute are terminated, otherwise than by the conclusion of an agreement between the parties, shall be disregarded, notwithstanding anything to the contrary in any other law.
Where in an action instituted in any court, the question arises as to whether the cause of action giving rise to that action is prescribed, a certificate signed by the Chairman of the Board, specifying the dates respectively, on which —
application was made to the Centre for the resolution of the commercial dispute constituting that cause of action, by mediation and conciliation ; and
proceedings for the resolution of that commercial dispute by mediation were terminated, otherwise than by the conclusion of an agreement between the parties, shall be admissible in evidence without proof of signature, and shall be evidence of the facts stated therein.
Sinhala text to