இயற்றப்பட்டவாறுபதிப்பு · இயற்றப்பட்டவாறு
3. Validation and transja-tion of documents
கருத்துகள் மற்றும் உதவிஅதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.
Upon the application of, a person who is a citizen of
Sri Lanka, or any other person, a diplomatic or consular officer may—
(i)
certify, attest, authenticate or do any other such act to validate any document ;
(ii)
translate any document from the Sinhala or Tamil language into any other language
;
(ili)
translate any document from any other language into the Sinhala or Tamil language
;
(iv)
certify the accuracy of a translation from the Sinhala or Tamil language into any other language
; or
(v)
certify the accuracy of a translation from any other language to the Sinhala or Tamil language.