உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

9. Amendment of section 78 of the principal enactment

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள உரை மேலோங்கும். அதிகாரப்பூர்வ Sinhala உரையைத் திறக்கவும், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF

Section 78 of the principal enactment is hereby amended as follows:-

(1)

by the substitution in paragraph (1) of that section, for the words, “Government of Ceylon” of the words,

“Government of Sri Lanka”;

(2)

by the substitution in paragraph (3) of that section, for the words, “issued by Her Majesty or by the Privy

Council, or by any department of Her Majesty’s

Government - by copies or extracts contained in the

London Gazette or in the Gazette of Ceylon or purporting to be printed by the Queeen’s printer;”

of the words “issued by the President or any Minister or any department of Government-by copies or extracts contained in the Gazette of Sri Lanka;”;

(3)

by the substitution in sub-paragraph (iii) of paragraph (4) of that section for the words, “public enactment of Ceylon;” of the words, “public enactment of Sri Lanka;”.

(4)

by the substitution in paragraph (5) of that section for the words, “Municipal body in Ceylon-” of the words, “Municipal body in Sri Lanka-”; and

(5)

by the substitution in subparagraph (ii) of paragraph (6) of that section for the words, “of a British Consul or Diplomatic Agent,” of the words, “of any

Ambassador, High Commissioner, or other diplomatic agent of Sri Lanka,”.