உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு
உள்ளடக்கம்

29. Amendment of section 31A of the principal enactment

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள உரை மேலோங்கும். அதிகாரப்பூர்வ Sinhala உரையைத் திறக்கவும், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF

Section 31A of the principal enactment is hereby amended as follows:—

(1)

in paragraph (a) of that section, by the substitution for the words and figures “included in Schedules V

Act, No.22 of 2009

and VI respectively; or” of the words and figures

“not included in Schedule V but included in

Schedule VI; or”;

(2)

in paragraph (d) of that section by the substitution for the words “fish, killed or taken” of the words

“fish killed, dead or taken”;

(3)

in paragraph (e) of that section, by the substitution for the words “any such amphibian or fish” of the words “any part or any part of the life cycle of of any such amphibian or any part or eggs fish”;

(4)

in paragraph (f) of that section by the substitution for the words “any other purpose,” of the words

“any other purpose; or”;

(5)

by the insertion immediately after paragraph (f) of the following paragraph:—

“(g)

transports any such amphibian or fish or any part of such amphibian or fish or the eggs of any amphibian or fish.”.