உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

Part V · Amendment of Part II of the Finance Act…

13. Amendment of the Second Schedule to the principal enactment

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள உரை மேலோங்கும். அதிகாரப்பூர்வ Sinhala உரையைத் திறக்கவும், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF

Second Schedule to the principal enactment is hereby amended –

(1)

by the insertion immediately after the heading

“Rates of levy on Semi-luxury Motor vehicles” of the following:-

“ PART - I

For any year commencing on or after April 1,

1995, but prior to January 1, 2011:-”;

(2)

by the addition at the end of the Second Schedule of the following Part:-”

“ PART - II

For any year commencing on or after January 1,

2011:-

Amendment of the Third

Schedule to the principal enactment.

50,000 39,375 34,000 28,875 24,000 19,375

Nil”

Year

Rate

Rs.

1

For the year in which such semi-luxury motor vehicle is registered (being a year commencing on or after January 1, 2011)

2

For the first year succeeding the year in which such semi-luxury motor vehicle is registered

(whether the year of registration is any year commencing on or after January 1, 2011)

3

For the second year succeeding the year in which such semi-luxury motor vehicle is registered

(whether the year of registration is any year commencing on or after January 1, 2011)

4

For the third year succeeding the year in which such luxury motor vehicle is registered (whether the year of registration is any year commencing on or after January 1, 2011)

5

For the fourth year succeeding the year in which such semi-luxury motor vehicle is registered

(whether the year of registration is any year commencing on or after January 1, 2011)

6

For the fifth year succeeding the year in which such semi-luxury motor vehicle is registered

(whether the year of registration is any year commencing on or after January 1, 2011)

7

For the sixth year succeeding the year in which such semi-luxury motor vehicle is registered

(whether the year of registration is any year commencing on or after January 1, 2011)

8

For the seventh year succeeding the year in which such semi-luxury motor vehicle is registered (whether the year of registration is any year commencing on or after January 1,

2011)