பாராளுமன்றச் சட்டம் · இயற்றப்பட்டவாறு
Finance (Amendment) Act 1981
கருத்துகள் மற்றும் உதவிஅதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.
அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பு, ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட பிரதியிலிருந்து படிக்கப்பட்டதுDepartment of Government Printing-இன் ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட PDF-இலிருந்து, OCR மூலம் படிக்கப்பட்டது; பிழைகள் இருக்கலாம்
s 2Insertion
The following new section is hereby inserted immedi-section 119A in the Finance Act No. 11 of 1963.
ately after section 119, and shall have effect as section 119a, of the Finance Act, No, 11 of 1963 (hereinafter referred to as “the principal enactment”) :—
‘Recovery of business turnover tax not to be
‘fvivalid ‘by reason only of non-Pepistration
-of-hotels 4nd” guest houses.
1194.
Any recovery of business turn-over tax for any period commencing on
November 5, 1975 and ending on the date of coming intc operation of this section in respect of the business of operating a hotel or a guest house by virtue of a relevant Order shall be deemed not to be invalid by reason only of the fact that such hotel or guest house had not ‘been registered with the Ceylon
‘Tiurist Board established under the Ceylon
Tourist Board Act, No. 10 of 1966;
‘Every ‘reférerite to “the business of opérating a hotel or a guest house registered with the Ceylon Tourist Board ” in a relevant
‘Order shall be deemed with effect from the date of such Order to be a reference to “a business of operating a hotel or a guest house approved by the Ceylon Tourist Board estab-lished under the Ceylon Tourist Board Act,
No. 10 of -1966”; and accordingly, any person chargeable with business turnover tax by virtue of a relevant Order in respect of the business of operating a hotel. or a guest house for any period commencing on the date of such Order and ending on the date of coming into. operation of this section shall—
be deemed to have complied with the provisions of. section 123 if he
“fntnishés a-réturn isetting out the
. turnover wof that business for that
A 55487-—-12,525 (03/82)
of new
Amendment period within thirty days of the
- coming into operation of this section ; and
be deemed not to be in default on the payment of business turnover tax under section 122 in respect of such business for such period if he pays the total amount of such tax within the aforesaid thirty days, and where he fails to pay the total amount of such tax within the aforesaid thirty days, such amount shall be deemed to be in default and the provisions of this Part of this Act relating to the recovery of business turnover tax in default shall accordingly apply to the recovery of such amount.
Where at the hearing in any court or tribunal, of any appeal, action, application or other proceeding (whether such appeal, action, application or proceeding was pre-ferred or instituted before or after the date of coming into operation of this Part of this
Act), any question or matter arises as to the validity of a relevant Order under section 119 such question or matter shall be deter-mined in accordance with the preceding provisions of this section.
In this section “relevant Order”
means an Order made under section 119 and published in—
OY afoot
Gazette No. 118/12 of November 5,
:
.
1975; or
Gazette No. 291/9 of November 15, wi.
1977. ’.
s 3of section 120 of the principal enactment
Section 120 of the principal enactment, as last amended by Act No. 29 of 19380, is hereby further amended in paragraph (¢) of subsection (8) of that section, by the substitution for sub-paragraph (vy) of that paragraph,”
of the following sub-paragraph :—
“(v) the business of any bank to the extent of its transactions attributable to the operation of the foreigh currency banking unit of such bank ;”.
ad
=
eee
s 4Insertion of new section 137a in the principal enactment
The following new section is hereby inserted immedi-ately after section 137, and shall have effect as section 137a, of the principal enactment :—
‘Deduction of turnover tax from payments.
1374, (1) Every person who makes any payment in pursuance of a contract to which he is a party or on behalf of any other person who is a party to a contract shall, whether or not such contract was entered into before the coming into operation of this section, deduct from such payment, business turnover tax which shall be a percentage of such payment at a rate to be prescribed by the Minister by Order published in the
Gazette and the amount of tax so deducted shall be a debt due from such person to the
Republic and shall be recoverable forthwith or may be assessed and charged upon such person in addition to any business turnover tax if any payable by him under this Part of this Act:
Provided that where the total considera-tion payable for the performance of such contract does not exceed five hundred thousand rupees no such deduction shall be made,
Any person who deducts business turn-over tax in accordance with the provisions of sub-section (1) shall—
issue to the person from whose pay-ment the deduction is made a statement showing—
the gross amount of such pay-ment
;
the rate and amount of tax so deducted
; and
the net amount actually paid
;
and
remit within seven days of making such deduction the sum so deducted to the
Commissioner-General togetner with a statement show-ing—
the name and address of the person to whom the payment was made;
4
Finance (Amendment) Act, No, 37-of 1982
the gross amount of. such pay-ment;
oO
the rate and amount of tax So deducted
; and»
the net amount actually paid.
Where the turnover of a person includes a sum from which business turnover tax has been deducted in accordance with sub-section (1), he shall be entitled on produc-tion of a statement relating to such sum issued in accordance with subsection (2) a set-off against the tax payable by him of the amount shown on such statement as the amount of tax deducted.
For the purposes of this section
“contract” means—
any contract in respect. of. construction work of whatever nature
;
any contract for the supply of goods or services in respect of any con-tract specified in paragraph (i) ;
any sub-contract in respect of any contract specified in paragraph (i)
or (ii).
Any person who fails to deduct business turnover tax in terms of subsection (1) or fails to remit under subsection (2)
any business turnover tax to the Commis-sioner-General shall be deemed to be in default and the provisions of this Part of this Act relating to recovery of business turnover tax shall accordingly apply to any such default.
Any person who has made any deduc-tion under subsection (1) or any remittance in pursuance of subsection (2) shall be deemed to have acted under the authority of the person by whom the tax was payable and of all other persons concerned, and is hereby indemnified in respect of such deduc-tion or remittance, as the case may be,
- Finaniee. (Amendment). Aet.No; 3%-of Lak.
,
§
against all: proceedings, ciuik.on criminal, notwithstanding.. the: previsions of any written: law, contract or.agreement.
Where any person has entered into two or more contracts and the Assessor, having regard to the nature and the parties to such contracts, is of opinion that the recipient of the payments made in respect of such contracts by such person is one and the same person or his. agent, the sum paid or payable shall be aggregated for the purposes. of. subsection. (1).’.
s 5
Section 159 of the principal enactment (as last Amendment amended by Act No. 26 of 1978) is hereby further amended of the in sub-section (1) of that section by the substitution, for the principal |
definition of “turnover ”, of the following new definition :—-
:
‘turnover ”, in-relation to. any business, means the total amount. received
: or. receivable from transactions entered into in respect of. that business or for services "performed in carrying on that business and ineludes—
in the case of.a bank, the receipts of such bank by. way. of or on. account of, interest, discounts, dividends,. exchange, service charges, commissions, brokerage and any other income. derived by such bank in the course of its business or otherwise but shall not include receipts attributable to the operation of the foreign currency banking unit of such bank.
In this paragraph “foreign currency bank-ing unit” means a unit or department of a commercial bank authorized by the Central
Bank of. Ceylon to operate as a foreign curreney banking unit
;
in the case of a findncier, money-lender or pawnbroker, the moneys given out by him as loans, the interest received or receivable by him on such loans and the sums received by him as fees or other charges in respect of such: loans
;
Finance (Amendment) Act, No. 37 of 1981
in the case of an auctioneer and, subject to the provisions of paragraph (d), in the case of a broker or a commission agent—
in respect of lands sold by him or in the sale of which he is instrumental, the commissions or fees received or receivable by him or for any trans-actions effected, or services rendered, by him in connection with such sale,
in respect of any goods sold by him or in the sale of which he is instrumental, the total amount paid or payable by the purchaser of such goods
;
in the case of any broker (other than a share broker or a produce broker), or commission agent, who—
on behalf of a non-resident person, sells or is instrumental in selling any goods of that non-resident person, or
acts on behalf of an exporter of any goods manufactured in Sri Lanka, or
on behalf of any other person carrying on a business in Sri Lanka, is instru-mental in selling in Sri Lanka any goods of that other person, being goods the total proceeds of the sale of which is included in the turnover of the busi-ness of that other person, whether or not such business is a “business”
within the meaning of that expression in subsection (3) of section 120, the commissions or fees received or receivable by such broker or commission agent in respect of anv transactions effected or services rendered by him in so selling, acting, or in being instrumental in so selling, and in the ease of a share broker or a produce broker, the commissions or fees received or receivable by such broker or commmission agent in respect of any transaction effected or services rendered by him ; and
in the case of a person carrying on any educational establishment or school, the total amount, excluding profits from investment of the moneys of the educational establish-
.
ment or school, received or receivable by him in carrying on such educational establish-a ment or school, but, unless otherwise expressly stated in this Part of this Act, does not include any amount received or receivable by the sale of capital assets ;’.
:
ve,
Annual subscription of Bills and Laws of the Parliament Rs. 30 (Local),
Rs. 40 (Foreigr), payable to the SuperInrenpenT, GOVERNMENT PUBLICATIONS
Bouneau, P. O. Box 500, Cotosmo 1, before 15th December each year in respect ef the year following.
3s