உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு
உள்ளடக்கம்

5. In this Act—

கருத்துகள் மற்றும் உதவி

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

“foreign loan” means a loan in any currency granted to the Goverriment of Sri Lanka or to a public corpora-tion or public enterprise—

(a)

by a foreign Government or the agency of a foreign Govern.

ment, or

Foreign Loans (Amendment)

3

Act, No. 23 of 1980

(b)

by any international organiza-tion, or ic) by a person os body of persoiis outside Sri Lanka, whethe:

corporate or unincorporate, as may be approved by the

Government of

Sri Lanka generally or in respect of a particular transaction, and includes any sum of money which the Government of Sri Lanka or the public corporation or public enterprise, as the case may be.

undertakes to pay any such foreign

Government, agency, organization, person or body of persons that dis-charges any liability of the Govern-ment of Sri Lanka or the public corporation or public enterprise, as the case may he, in respect of any transaction between the Government of Sri Lanka, public corporation or public enterprise, as the case may be, and any person outside Sri

Lanka

;

“ public corporation” means any corpora-tion, board or other body which was or is established by or under any written law other than the Compa-nies Ordinance, with funds or capital wholly or partly provided by the

Government of Sri Lanka by way of grant, loan or otherwise ;

“public enterprise” means any company which is registered under the Com-panies Ordinance and in which the

Government of Sri Lanka holds not less than fifty per centum of the paid-up capital. ’

Annual subscription of Bills and Laws of the Parliament Rs. 30 (Local),

Rs. 40 (Foreign), payable to the SupeemnrgenpEent, GOVERNMENT PUBLICATIONS

Bursay, P. O. Box 500, Cotomso 1, before 18th December each year in respect of the year following. Late subscriptions will be accepted on the conditions that

Bills and Laws issued before the date of payment will not be supplied.

Report