உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு
உள்ளடக்கம்

பாராளுமன்றச் சட்டம்

Grama Seva Niladhari (Change of Designation) Act 1993

கருத்துகள் மற்றும் உதவி

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பு, ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட பிரதியிலிருந்து படிக்கப்பட்டதுDepartment of Government Printing-இன் ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட PDF-இலிருந்து, OCR மூலம் படிக்கப்பட்டது; பிழைகள் இருக்கலாம்

s 1Short title

This Act may be cited as the Garma Seva Niladhari

(Change of Designation) Act, No. 2 of 1993.

s 2

Amendments in written law and documents consequen~ tial to the change of designation of Grama Seva Niladhari and Grama Seva Niladhari’s Division,

With effect from the date of commencement of this

Act, in every context in which a Grama Seva Niladhari or 2 Grama Seva Niladhari’s Division is mentioned in any written law other than the Grama Sevaka (Change of

Designation) Law, No. 5 of 1977, or in any notice, communi-

«ation, form or other document issued, made, required, or authorised by or under any written law, there shall be substituted, for the words ‘Grama Seva Niladhari” and

“Crama Seva Niladhari’s Division”, the words “Grama

Niladhari ”, and “Grama Niladhari’s Division ”, respectively.

s 3Sinhala

In the event of any inconsistency between the Sinhala and Tamil texts of this Act, the Sinhala text shall prevail.

text to prevail in case of inconsis-tency.