பாராளுமன்றச் சட்டம் · இயற்றப்பட்டவாறு
Greater Colombo Economic Commission (Amendment) Act 1992
கருத்துகள் மற்றும் உதவிஅதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.
அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பு, ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட பிரதியிலிருந்து படிக்கப்பட்டதுDepartment of Government Printing-இன் ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட PDF-இலிருந்து, OCR மூலம் படிக்கப்பட்டது; பிழைகள் இருக்கலாம்
s 1
This Act may be cited as the Greater Colombo — short
Economic Commission (Amendment) Act, No. 49 of 1992. title.-
s 2The long title to the Greater Colombo Economic Amendment
Commission Law, No. 4 of 1978; (hereinafter referred to as of tons
.“the principal enactment”) is hereby.
amended by the Law No. 4
substitution, for the words “ Greater Colo bo: Economic of 1978.
Commission” and “the said Commission ”, of the’ words
“ Board of Investment of Sri Lanka” and “ the said Board”,
”
respectively.
3 (1) In the principal enactment-and .in “any other
Amendment written law, there shall be substituted for the words “the to toe
Greater Colombo Economic Commission” and “The enactment
Commission” denoting the Greater Colombo Economic and on
Commission, the words “The Board of Investment of Sri jaw.
Lanka” and “The Board”, respectively.
Every reference io “The Greater Colombo Economic
Commission” or “the Commission ” denoting the Greater
Colombo Economic Commission in any notice, contract, communication or other document shall be read and cons-trued as a reference respectively to, “The Board of Invest-ment of Sri Lanka” and | “The Board”.
s 4Section 6 of the principal enactment is hereby Amendment amended as follows :-~
section 6 -
of the
.
ay by the repeal of subsection (1) of that section and principal |
the substitution of the following subsection @"actment.
- therefor :—
:
;
“ (1) The Board shall consist of five members .
to be appointed by the President, one of whom
‘shall be appointed Director-General of the Board and another shall.
be appointed as Additional
Director-General of the Board.”;.and
nN
.. (2) by the. substitution, in subsection (7) of that sec-tion, for the words “Director-General or any other member”, of the words “ Director-General,
Additional Director-General or any other mem-ber
”.
-
2
"Greater Colombo Economic Commission
(Amendment) Act, No. 49 of 1992
s 5Amendment ot section 11 of the principal enactment,
Section 11 of the principal enactment is hereby amended by the repeal of subsection (2) of that section
.
and the substitution, of the following . subsection there-for :—
,
;
« (2). The Director-General shall peeside at all meetings .
of the Board, and in the absence of the Director-General from any meeting of the Board, the Additional Director- -
General shall preside at such meeting, and in the absence of both the Director-General and the Additonal Director-General from.any meeting of the Board, any ‘member elected by the members present shall preside at such meeting”.
ae
s 6Amendment 3f section “12 of the erincipal enactment
Section 12 of the principal enactment is hereby amended by the substitution, for the words “the Director-General”, of the words “the Director-General or the
- Additional Director-General ”.
s 7{nsertion of section 20a . in the-principal enactment. ©
The following section is hereby inserted immediately afier section 20, and shall have effect.as section 20a of the
‘ principal enactment :—
“ Board’s
Q0A. (1) It shall be lawful for the Board pomia.
to exercise, perform and discharge, in rela-tion to tion {o.any licensed enterprise, all. powers, licensed duties and functions conferred or ‘imposed -
prises, on, or assigned to, any. person, body or-authority, by any written law,’relating to, the approval of plans for buildings required for the business of such licensed enterprise or the issue of any licence, permit or autho-rity required for the setting up, commence-ment or carrying on, of the business of such licensed enterprise, as though the references in such written law to the person, body or authority empowered to exercise, perform or discharge such powers, duties or functions were references to the Board.
The Board may, in addition to the powers, duties and functions, referred to in-subsectién (1), exercise, perform, and dis-charge, in relation to a licensed . enterprise outside a licensed zone, all powers, duties and functions conferred or imposed on, or assigned to, any person, body or authority by the written law specified in Schedule C and Schedule D hereto as though the ae 1 ag.
Greater Colombo Economic Commission 3
(Amendment) Act, No. 49 of 1992
;
references in such written law to the person, body or authority empowered to exercise, perform and discharge, such powers, duties.
and functions were references. to the
Board :
Provided that no power, duty or function under the National Environmental Act shall be exercised, performed or discharged by
‘the Board except in consultation with, and the concurrence of, the Central Environ-mental Authority established by that Act.”.
s 8Insertion of section 26a in the
The following section is hereby inserted iramediately after section 26 and shall have effect as section 26A of the priicipal enactment:—
46 Board ~
he
26A.
enactment
No enjoining order shall be issued to be under section 664 of the Civil Procedure neticed-
-
~ Code (as amended by Act No. 19 of 1988)
before the issue of any against— .
enjoining order.
the Board, staying or restraining the
Board from proceeding with any matter or thing in the exercise, per-formance or.discharge, or the pur- ~
ported exercise,’ performance of discharge, bonafide, of any power,
Siege duty or function conferred or impos-ed on, or assigned to, the Board, ’y this Law
; or von aE |
a licensed ° enterprise, an area enter-
~
prise or the proprietor, partner, director, manager, agent, officer or servant of such licensed enterprise or area enterprise or any person or
~
body performing any service or work for such enterprise, staying or
.
restraining such licensed enterprise, area enterprise, proprietor, partner director, manager, agent, - officer, servant, person or body from pro-
-
ceeding with any matter or thing which such litensed enterprise oF priticipal -
4
+
Greater Colpmbo Economic Commission
{Amendment) Act, No. 49 of 1992
area enterprise has been authorized, licensed or permitted to do by the 7
Boardin the exercise, performance fo or discharge, or .the purported—
‘
exercise, performance or discharge,
.
bona fide, of any power, duty or function conferred or imposed on, or assigned to, the Board, by this Law,
7
except after notice to, and hearing, the
Board, licensed enterprise, area. enterprise, a
, proprietor, partner, director, manager, agent,
7
officer, servant, person or body. as the case may be.’
P
s 9oe Tee . “Validation
Any power, or duty exercised or performed by the
Additional Director-General, prior to the date of com- —
‘ mericement of this Act, in pursuance or supposed pursuance, of any power or duty delegated to him by the Board shall -:
‘be deémed to have been, and to be, validly exercised and, performed.
s 10‘Sinhala -
In the event. of any ineonsistency between the ieovell
Sinhala and Tamil texts Of, this Act,, the Sinliala text shall
“in case prevail. -
.
‘
of
“
:
inconsis..
‘tency,
. Aunual subscription of English Bills and Acts of the Parliament Rs. 885 (Local), -
Re, 1,180 (Foretgn), payable to the Supsrintznpent GOVERNMENT PUBLICATIONS
Bourgav, No. 255 Bauddhaloka Mawatha Colombo 7, before 15th December each year in respect of the year following,