உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

பாராளுமன்றச் சட்டம்

Indo-Ceylon Agreement (Implementation) (Amendment) Act 1981

கருத்துகள் மற்றும் உதவி

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

உரை

Preamble

An Act ‘tO AMEND 'tHE INDO-CEYLON AGREEMENT (IMPLEMEN-taTIon) Act, No. 14 or 1967.

BE it enacted by the Parliament of the Democratic Socialist

Republic of Sri Lanka as follows :—

s 1Short title

This Aci may be cited as the Indo-Ceylon Agreement

(Implementation) (Amendment) Act, No. 47 of 1981.

s 2Amendment of section 8 of the Indo-Ceylon Agreement (Implemen-tation) Act, No. 14 of 1967,

Section 8 of the Indo-Ceylon Agremeent (Implemen-tation) Act, No. 14 of 1967, is hereby amended by the repeal of subsection (3) of thai section and the substitution therefor, of the following subsection :—

“ (3) In the disposal under subsection (1) of applica-tions made under this Act for the grant of the status of a citizen of Sri Lanka, the Minister shall ensure that as far as possible the number of persons who are granted such status and the number of persons who have been or are recognized as citizens of India after October 30, 1964, at all times bears the ratio of 4: 7, In the computation of such ratio, no account shall be taken—

(a)

of persons so granted such status or so recognized who were born after October 30, 1964; and

(b)

of persons to whom the Indo-Ceylon Agreement does not apply. ”.

A -05545---12:100 (81/06)

Aunuai subscription of Bil's and Laws of the Parliament Rs. 30 (Local), payable to the SUPERINTENDENT, GOVERNMENT PUBLICATIONS

1, before 15th December each year in respect

Rs. 40 (Foreign),

Brreav, P. O. Box 500, CoromsBo of the year following.