Inland Revenue (Amendment) Act 2011 · இயற்றப்பட்டவாறு
18. Amendment of section 34 of the principal enactment
அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள உரை மேலோங்கும். அதிகாரப்பூர்வ Sinhala உரையைத் திறக்கவும், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF
அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்புDepartment of Government Printing-இலிருந்து, மாற்றமின்றி
Section 34 of the principal enactment as last amended by Act, No. 19 of 2009, is hereby further amended as follows:—
in subsection (2) of that section-
by the substitution in paragraph (a), for the words
“made by any person in money to an approved charity;”, of the words “made by any person in money to an approved charity being a charity which is established for the provision of institutionalized care for the sick or the needy;”;
by the substitution in paragraph (d), for the words
“amount paid by an individual as a contribution”, of the words and figures “amount paid prior to
April 1, 2011, by an individual as a contribution”;
by the substitution in paragraph (e), for the words
“contribution made by an individual”, of the words and figures “contribution made prior to April 1,
2011, by an individual”;
by the substitution in paragraph (f), for the words
“donation made by any person”, of the words and figures “donation made prior to April 1, 2011, by any person”;
by the substitution in sub-paragraph (ii) of paragraph (g), for the words "policy of medical insurance,", of the following words and figures:-
“policy of medical insurance other than any policy referred to in paragraph (gg),”;
by the insertion immediately after paragraph (g)
of that subsection, of the following new paragraph:-
“(gg)
any premia in any year of assessment commencing on or after April 1, 2011, being pemia which have accrued due for payment on a policy of special health insurance which covers any incurable disease”;
by the substitution in paragraph (i), for the words
“any expenditure incurred”, of the word and figures “any expenditure incurred prior to April 1, 2011”; and
by the substitution in paragraph (j), for the words
“any expenditure incurred”, of the words and figures “any expenditure incurred prior to April 1, 2011”; and
in subsection (4) of that section, by the substitution in sub-paragraph (i) of paragraph (a), for the words
“paragraphs (a), (b), (c), (e), (g), (h)”, of the words
“Paragraphs (a), (b), (c), (e), (g), (gg), (h)”.