உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

7. Avoidance of doubts

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள உரை மேலோங்கும். அதிகாரப்பூர்வ Sinhala உரையைத் திறக்கவும், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF

For the avoidance of doubts it is hereby declared that —

(a)

reference to a person holding money or having any investment shall include a reference to the person holding the money, or investment in his name or any other name or without any name;

(b)

nothing in this law shall be read and construed as preventing any person from claiming or instituting proceedings for the recovery of a refund of tax due to him, or from seeking protection or a privilege under any of the laws referred to in the Schedule hereto.