உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

Part VI · Finance

35. Exemption from rates and taxes

கருத்துகள் மற்றும் உதவி

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

(1)

The Institute shall be exempt from the payment of any rates imposed by any local authority.

(2)

The Minister may, in consultation with the Minister in charge of the subject of Finance, exempt the Institute from the payment of any customs duty on any goods im-ported by the Institute if the import of such goods is con-sidered to be conducive for the advancement of the aims aud objects of the Institute.

(3)

All personal goods up to such value as may be delermined by the Minister in consultation with the

Minister in charge of the subject of Finance and all pro-fessional equipment, books and other scientific equipment imported by a Professor, Member or Fellow of the Institute, not being a citizen of Sri Lanka shall be exempt from the payment of customs duty.

(4)

The provisions of this section shali have effect notwithstanding anything to the contrary in any other written law.

Report