உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

Part VII · General

44. Interpreta-tion,

கருத்துகள் மற்றும் உதவி

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

In this Act unless the context otherwise requires—

“ earnings” has the same meaning as in the Employees’

Provident Fund Act, No. 15 of 1958

;

,

“fundamental” and “advanced” studies include experi-mental investigations

;

“Leader of the Opposition” means the Leader of the

Opposition in the Parliament of the Democratic

Socialist Republic of Sri Lanka

;

“local authority” means any Municipal Council, Urban

Council, Town Council or Village Council and includes any Authority created and established by or under any law to exercise, perform and dis-charge powers, duties and functions corresponding or similar to the powers, duties and functions exercised, performed and discharged by any such

Council ;

“ officer” includes Director, Deputy Director, Secretary,

Librarian and any other person recognized as an officer by the Board, but does not include an

Associate Director

;

“President” means the President of the Democratic

Socialist Republic of Sri Lanka

;

“Prime Minister” means the Prime Minister of the

Democratic Socialist Republic of Sri Lanka

;

“University ” means a University within the meaning of the Universities Act, No, 16 of 1978, but does not include a University College.

Annual subscription of Bills and Laws of the Parliament Rs, 30 (Local),

Rs. 40 (Foreign), payable to the SupgrivrenpentT, GoveRNMENT PUBLICATIONS

Boreav, P, 0. Bax 500, CoLomzo i before 15th December each year in respect of the year following.

PS te.

Report