6. Amendment of section 734 of the principal enactment
கருத்துகள் மற்றும் உதவிஅதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.
Section 78a of the principal enactment inserted therein by Act No. 48 of 1968, is hereby amended as follows :—
in subsection (1) of that section, by the substitution, for all the words from “Where default is made in the payment” to the words “or a tenant cultivator”, of the words “ Where default is made in the payment of any contribution of money or other sum due or deemed to be due under this
Ordinance by an allottee or a tenant cultivator or an owner cultivator or an unauthorized culti-vator, ” ;
in subsection (3) of that section, by the substitution, for all the words from “the Government Agent shall certify” to the words “other sum was due is situate,” of the words “the Government Agent shall certify to the Magistrate’s Court, having 3—A 69788 (83/05)
jurisdiction over the place where the land or irrigation work in respect of which the contribu-tion or other sum was due is situate”
;
by ‘the addition, at the end of that section, of the following subsection :—
“ (4) For the purposes of subsection (3), the certificate of the Government Agent shall be prima facie evidence that the amount of the contribution or other sum specified therein is due or deemed to be due to the Government
Agent from the person named therein.” ; and
by the substitution, for the marginal note to that section, of the following marginal note :—
“Recovery of contributions &c. from allottees, tenant cultivators, owner cultivators and un-authorized cultivators. ”.