பாராளுமன்றச் சட்டம் · இயற்றப்பட்டவாறு
Jana Sahana Foundation (Incorporation) Act 1992
கருத்துகள் மற்றும் உதவிஅதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.
அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பு, ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட பிரதியிலிருந்து படிக்கப்பட்டதுDepartment of Government Printing-இன் ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட PDF-இலிருந்து, OCR மூலம் படிக்கப்பட்டது; பிழைகள் இருக்கலாம்
s 1Short title
This Act may be cited as the Jana Sahona Foundation
(Incorporation) Act, No. 71 of 1992.
s 2Incorpora-tion of the Jana Sahans Foundation
From and after the date of commencement of this sAct, suck and so many persons as now are members of the
Jana Sahana Foundation (hereinafter referred to as the
“Foundation ”) or shall hereafter be admitted members of the Corporation hereby constituted, shall be a body corpo-rate (hereinafter referred to as the “ Corporation”) with perpetual succession, under the name and style of “Jana
Sahana Foundation” and by that name may sue and be sued in all courts, with full power and authority to have and use a common seal and to alter the same at its pleasure.
The general objects for which the Corporation is constituted are hereby declared to be—
to uplift economic, social and cultural standards of the people
;
to formulate and implement schemes to promote the educational health and social welfare activities ;
to study the transport problems of the people ;
{d) to implement schemes for the development of housing and to assist in the construction of houses;
2
Jana Suhang Foundation (Uncorporation ;
Act, No, 71 of 1992
to formulate and implement schemes for cottage industries and self employment ;
to implement schemes to assist the poor and for the eradication of poverty ;
to promote mutual understanding and co-operation among people, irrespective of race and religion
;
é
to promote agriculture in Hasalaka area by providing itrigational facilities;
to provide water for drinking purposes ;
to establish and maintain projects for the protection, management and conservation of the environment ;
to the Promotion and welfare activities of children and women
; and
to do all such other acts and things as are conducive or incidental to the attainment of all or any of the objects of the Corporation.
General 4 Subject to the Provisions of this Act, and any other the Cor written law, the Corporation shall have the power to do, perform and execute all such acts, matters and things what-Poration.
structure on any land held by the Corporation, and to en-
&age, employ and dismiss officers and servants required for.
the carrying out of the objects of the Corporation.
Manage-
The affairs nf the Corporation Shall, subject to the rules of the Corporation, be administered by a Board ot
.
:
Management elected mm accordance with the rules of the
Corporation,
The first Board of Management of the Corporation shall be the Board of Management of the Foundation holding office on the day preceding the date of commencement of this Act.
Jana Sahana Foundation (Incorporation )
3
Act, No, 71 of 1992
It shail be lawful for the Corporation, from time to time, at any general meeting and by the votes not less them two-third of the members present and voting, to make rules, not inconsistent with the provisions of this
Act and any other written law for the admission, withdrawal or expulsion of members, the election of the
Board of Management, for the conduct of the duties of the office bearers, agents, officers and servants of the Corpora-tion, for the procedure to be followed in the transaction of business by the Corporation and the Board of Management and generally for the Management of the affairs of the Cor-poration and the accomplishment of its objects. Such rules when made may at a like meetnng and in like manner, be altered, added to, amended or rescinded.
The members of the Corporation shall be subject to the rules of the Corporation.
The Board of Management shall establisn a fund called the “Jana Sahana Foundation Fund” (hereinafter referred to as the “Fund ),
All moneys heretofore. or hereafter to be, received by way of subscriptions, contributions, fees or grants, hor-rowings, gifts, bequests, devises, donation for, and on account of, and for the purposes of the Corporation shall be deposited to the credit of the Fund in one or more banks as the Board of Management shall determine.
There shall be paid out of the Fund all sums of money required to defray any expenditure incurred by the Cor-poration in the exercise of its powers, under this Act.
The Board of Management shall cause proper books of accounts to be kept of the income and expenditurd, assets and liabilities and all other transactions of the Cor-poration,
The accounts yf the Corporation shall be audited annually by a qualified auditor appointed by the Board of
Management.
s 9Corporation may hold property movable and im-movable
The Corporation shall he capable in law to take and hold any property, movable or immovable, which may he-come vested in it by virtue of any purchase, grant, gift, testamentary disposition or otherwise and all such property shell be held by the Corporation for the purposes of this
Act and subject to the rules of the Corporation, with full power to sell, mortgage, lease, exchange or otherwise dis-pose of the same.
Fund seal of the Corporation
How the is to he text to prevail in case of inconsis-tency.
4
Jana Sahana Foundation (Incorporation
)
Act, No, 71 of 1992
s 10Debts due by and payable to the foundation
All debts and liabilities of the Foundation existing on the day preceding the date of commencement of this Act, shall be paid and discharged by the Corporation and all debts due to and subscriptions and contributions payable to, the Foundation on that day shall be paid to the Cor-poration for the purposes of this Act.
11, The seal of the Corporation shall not be affixed to any instrument whatsoever except in the presence of the
President and the Secretary or the Treasurer of the Corpo-affixed, ration, who shall sign their names to the instrument in token of their presenc?, and such signing shall be indepen-dent of the signing of any person as a witness.
s 12Saving of the rights of the Republic and others
Nothing in this Act contained shall prejudice or affect the rights of the Republic, or any body politic or corporate, or any other persons except such as are mentioned in this
Act and those claiming by, from, or under, them.
s 13Sinhala
In the event of any inconsistency between the Sin-hala and Tamil texts of this Act, the Sinhala text shall prevail.
ee ee Comey,
Annual subscriptions of English Bills and Acts of the Parliament Rs. 885 (Locel),
Rs. 1,180 (Foreign), payable to the SuprERINTENDENT, GOVERNMENT PUBLICATIONS
Bunga, No. 255, Bauppeatoga Mawatua, CoLomso 7, before 15th December each year in respect of the year following.
Seren ae