இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

உள்ளடக்கம்

பாராளுமன்றச் சட்டம் · இயற்றப்பட்டவாறு

Judicature (Amendment) Act 2026

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள உரை மேலோங்கும். அதிகாரப்பூர்வ Sinhala உரையைத் திறக்கவும், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF

அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்புDepartment of Government Printing-இலிருந்து, மாற்றமின்றி

s 1Short title

This Act may be cited as the Judicature (Amendment)

Act, No. 23 of 2026.

s 2Amendment of section 4 of Act, No. 2 of 1978

Section 4 of the Judicature Act, No. 2 of 1978

(hereinafter referred to as the “principal enactment”) is hereby amended, in paragraph (a) thereof, by the substitution for the words “not more than one hundred and ten judges”, of the words “not more than one hundred and twenty Judges”.

s 3Amendment of section 6 of the principal enactment

Section 6 of the principal enactment is hereby amended as follows:-

(1)

in subsection (3) thereof, by the substitution for the words “sixty-one years” of the words

“sixty-three years”; and

(2)

by the repeal of subsection (4) thereof and the substitution therefor of the following subsection:-

“(4) Notwithstanding anything to the contrary in the Public and Judicial Officers

(Retirement) Ordinance (Chapter 355), the age of retirement of all other Judges and

Magistrates shall be sixty-two years.”.

s 4Sinhala text to prevail in case of inconsistency

In the event of any inconsistency between the Sinhala and Tamil texts of this Act, the Sinhala text shall prevail.