இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.
பாராளுமன்றச் சட்டம் · இயற்றப்பட்டவாறு
அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.
Changes to the law on the courtsஅதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பு, ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட பிரதியிலிருந்து படிக்கப்பட்டதுDepartment of Government Printing-இன் ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட PDF-இலிருந்து, OCR மூலம் படிக்கப்பட்டது; பிழைகள் இருக்கலாம்
This Act may be cited as the Judicature (Amendment) Short title.
Act, No. 27 of 1998.
The Second Schedule to the Judicature Act, No. 2 of Amendment 1978 is hereby amended by the repeal of item | of that ofthe Second ware
.
chedule to
Schedule and the substitution therefor of the following act No.
2 of item :—
1978.
“(1) (a) offences punishable under sections 296, 297 and 300 of the Penal Code ;
offence punishable under section 364 of the
Penal Code (except in case where the offence is committed in respect of a woman under sixtecn years of age)”.
Inthe event of any inconsistency between the Sinhala Sinhala text to and Tamil texts of this Act, the Sinhala text shall prevail.
prevail in case cu inconsistency.
2---D 044903-—-13,550 (04/98)
Annual subsenpuion of English Bills and Acts of the Parlament Re. BSS (Lucas. Ry 0 tKS iPoreign), Payable to the Surtrinti spent. Gover svkst Posen ations Brrrar, Noo As
Traxsworks Housk, Lores Roap. Co.omec
Ob bears Tsth Pecumber each year wi respect of the ycar following.
;