உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்
srilawsaturio வழங்குகிறது

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு
EnglishSinhala සිංහල, documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDFTamil தமிழ், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF
உள்ளடக்கம்

பாராளுமன்றச் சட்டம்

Lions Clubs International District 306A-Youth Education, Rehabilitation and Employment trust (Incorporation) (Amendment) Act 1998

கருத்துகள் மற்றும் உதவி

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பு, ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட பிரதியிலிருந்து படிக்கப்பட்டதுDepartment of Government Printing-இன் ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட PDF-இலிருந்து, OCR மூலம் படிக்கப்பட்டது; பிழைகள் இருக்கலாம்

s 1Short title

This Act may be cited as the Lions Clubs International

District 306A—Youth Education, Rehabilitation and

Employment Trust (Incorporation) (Amendment)

‘Act, No. 35 of 1998.

s 2Amendment of section 3 of the principal enactment

Section 3 of the Lions Clubs International District 306A—Youth Education, Rehabilitation and Employment

Trust (Incorporation) Act, No. 16 of 1980 (hereinafter referred to as “the principal enactment”) is hereby amended by the repeal of subsection (2) thereof and the substitution of the following subsection therefor :—-

‘ (2) The Board of Trustees of the Trust (hereinafter referred to as “The Board”) shal! consist of the following Members :—

(a)

the DistrictGover=

. .ae Lions Clubs International

District 306A of Sri Lanka and the District Governor of the Lions Clubs International District 306C of Sri

Lanka ;

2—D 04181 1—8,550 (98/06)

2

. International District 306A and the Immediate past

@

(g)

Lions Clubs International District 306A—Youth

Education, Rehabilitation and Employment

Trust (Incorporation) (Améndment)

©

Act, No. 35 of 1998

the immediate past District Governor of Lions Clubs

District Governor of Lions Clubs International District 306C ;

(6)

(ce)

the Cabinet Secretary of Lions Clubs International

District 306A and the Cabinet Secretary of Lions Club

International District 306C ;

the Cabinet Treasurer of Lions Clubs International

District 306A and the Cabinet Treasurer of Lions

Clubs International District 306C ;

(e)

one member from the Lion Clubs in Lions Clubs

International District 306A who shall be appointed by the District Governor of the said District and one member from the Lions Clubs in Lions Clubs

International District 306C who shall be appointed by the District Governor of the said District ;

one member from the Lions Clubs.in Lions Clubs

International District 306A who shall be appointed by the District Governor of the said District on the recommendation of the District Cabinet and one member from the Lions Clubs in Lions Clubs

International District 306C who shall be appointed by the District Governor of the said District on the recommendation of the District Cabinet ;

two past Governors from Lions Clubs International

District 306A and two past Governors from Lions

- Clubs International District 306A who shall be.

appointed by the respective District Governors. ’.

Lions Clubs International District 306A—Youth 3

Education, Rehabilitation and Employment

Trust (Incorporation) (Amendment)

Act, No. 35 of 1998

s 3General Amendment to the Principal Enactment

Inevery context in which the Lions Clubs International

District 306A-Youth Education, Rehabilitation and

Employment Trust is mentioned (whether by that name or by the abbreviation of “The Trust” in the principal enactment or in any rule, notice or other document made or issued under the principal enactment, there shall unless the context otherwise requires, be substituted for the expression “Lions

Clubs International District 306A—Youth Education,

Rehabilitation and Employment Trust”, the expression “Lions

Clubs International District 306A and 306C-Youth Education,

Rehabilitation and Employment Trust”.

s 4Savings for contracts &c

Every contract, agreement or other instrument or document whatsoever made issued or executed prior to the date of commencement of this Act, by or in favour of “Lions

Clubs International District 306A-—Youth Education,

Rehabilitation and Employment Trust” shall be deemed from and after date of commencement of this Act to be, and to have been made, issued or executed by, or in favour of, the

“Lions Clubs International District 306A, 306C—Youth

- Education, Rehabilitation and Employment Trust”.

s 5Sinhala text to prevail in case of inconsistency

In the event of any inconsistency between the Sinhala and Tamil texts of this Act, the Sinhala text shall prevail.

Annual subscription of English Bilis and Acts of the Parliament Rs. 885 (Local), Rs. 1,180(Foreign), payable to the SuperinteENDENT, GOVERNMENT PuBLiCATIONS BuREAU, No. 32, TRaNsworks House,

’ Lotus Roap, CoLomso 01 before 15th December each year-in respect of the year following.