இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.
பாராளுமன்றச் சட்டம் · இயற்றப்பட்டவாறு
அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.
Amends the Marriage Registration Ordinanceஅதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பு, ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட பிரதியிலிருந்து படிக்கப்பட்டதுDepartment of Government Printing-இன் ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட PDF-இலிருந்து, OCR மூலம் படிக்கப்பட்டது; பிழைகள் இருக்கலாம்
This Act may be cited as the Marriage Registration
(Amendment) Act, No. 11} of 2001.
Scction 34 of the Marriage Registration Ordinance is hereby amended by the repeal of subsection (2) of that section, and the substitution therefor of the following subsection :—
“(2) Immediatcly after the solemnization of a marriage, the Minister shall enter in triplicate, in a book to be kept for that purpose. a statement of the particulars of the marriage in the Form L in the First Schedule. Every such entry shall be numbered consecutively. The Minister shall issue to the parties, free of charge, the third copy of such statement and the same shall be prima facie evidence of the solemnization of such marriage according to the rules, customs, riles and ceremonies of the church.
denomination or body to which such Minister belongs.”.
Inthe event of any inconsistency between the Sinhala and Tamil texts of this Act, the Sinhala text shall prevail.
ae