பாராளுமன்றச் சட்டம் · இயற்றப்பட்டவாறு
Marriage Registration (Amendment) Act 1997
கருத்துகள் மற்றும் உதவிஅதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.
அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பு, ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட பிரதியிலிருந்து படிக்கப்பட்டதுDepartment of Government Printing-இன் ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட PDF-இலிருந்து, OCR மூலம் படிக்கப்பட்டது; பிழைகள் இருக்கலாம்
s 1
This Act may be cited as the Marriage Registration
Short title.
(Amendment) Act, No. 12 of 1997.
s 2Section 22 of the Marriage Registration Ordinance Amendment of
(hereinafter referred to as the “principal enactment”) is section hereby amended in paragraph (a) of subsection (1) thereof, by 22 of Chapter 112.
the substitution for the words “under twenty-one years of age ; ”, of the words “under eighteen years of age;”.
s 3
Section 24 of the principal enactment is hereby Amendment of amended in subsection (6) thereof, by the substitution, for section 24 of the the words “value of ten rupees”, of the words “value of principal enact-twenty-five rupees”.
ment.
s 4The Second Schedule to the principal enactment as
Replacement of replaced by Law No. 41 of 1975, is hereby repealed, and the Second Schedule
:
.
to the principal following Schedule substituted therefor :—
cractment. °
s 5Inthe event of any inconsistency between the Sinhala
Sinhala text to and Tamil texts of this Act, the Sinhala text shall prevail.
prevail in case of inconsistency.
“ Second Schedule
[ Section 62]
For what duty
Payable | Payable |Amount to whom |by whom | Rs. Cts.
1.) Entering a notice of marriage! Registrar Applicang 10.00
at his office 2.| Entering a notice of marriage) Registrar Applicant}
75.00
at any other place 3.| Entering a notice of marriage Additionall Applicant! 100.00
at any place other than his
District office
Registrar 4.| Entering a notice of marriage} District
Applicany 125.00
at any place other than his
Registrar office 2— D 043206 - 8,600 (97/01)
Marriage Registration (Amendment)
Act, No. 12 of 1997
s 10Solemnising marriage in his office
- |Solemnising marriage in his office
Solemnising marriage outside his office under section 38(1)
. ;Solemnising Marriage outside his office under section 38(2)
Solemnising marriage outside his office under section 38(2)
. | Solemnising Marriage outside his office under section 38(2)
. {Registration of marriage
Solemnised in a registered place of public worship
. | Issuing Registrar’s Certificate on a Notice of marriage
Issuing Registrar's Certificate on a notice of marriage
{Issuing Registrar’s Certificate
On a notice of marriage
Registrar | Parties to marriage
Additional | Parties to
District marriage
Registrar
District | Parties to
Registrar | marriage
Registrar | Parties to
Marriage
Registrar | Parties to marriage
Additional | Parties to
District | marriage
Registrar
District | Parties to
Registrar | marriage
District | Parties to
Registrar | marriage
Registrar | Parties to
Marriage
Additional | Parties to
District marriage
Registrar
District | Parties to
Registrar | marriage 25.00 25.00 25.00 30.00 250.00 275.00 300.00 20.00 5.00 5.00