உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

Section 8

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள உரை மேலோங்கும். அதிகாரப்பூர்வ Sinhala உரையைத் திறக்கவும், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF

The Second Schedule to the principal enactment as last amended by Act, No. 36 of 2006, is hereby repealed and the following schedule substituted therefor :—

“SECOND SCHEDULE

(Section 62)

For what Duty

Payable to

Payable

Amount whom by whom

(Rs.)

1

Entering a notice

Registrar

Applicant of marriage at his office or at any other place 100.00 2

Entering a notice

Additional

Applicant of marriage at his

District office or at any

Registrar or other place

District

Registrar 100.00 3

Issuing Registrar’s

Registrar

Parties to certificate on a notice marriage of marriage 100.00 4

Issuing Registrar’s

Additional

Parties to certificate on a notice District marriage of marriage

Registrar or

District

Registrar 100.00 5

Solemnising

Registrar

Parties to marriage in his marriage office 750.00

Amendment of section 62 of the principal enactment.

Replacement of the second schedule to the principal enactment.

6

Registration of

District

Parties to marriage solemnised

Registrar marriage in registered place of public worship 750.00 7

Solemnising

Additional

Parties to marriage in his

District marriage office

Registrar or

District

Registrar 750.00 8

Solemnising

Registrar

Parties to marriage outside his marriage office under section 38 1500.00 9

Solemnising

Additional

Parties to marriage outside his

District marriage office under

Registrar or section 38

District

Registrar 1500.00”.