அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்புDepartment of Government Printing-இலிருந்து, மாற்றமின்றி
Section 138 of the Merchant Shipping Act, No. 52
of 1971 (hereinafter referred to as the “principal enactment”)
is hereby amended as follows:-
(1)
by the repeal of the definition of the expression
“certificate”, and the substitution therefor, of the following new definitions:–
““certificate” means, unless the context otherwise requires, the appropriate certificate as may be prescribed by regulations made under sections 143(1)(b), 144(1)(b), 144(2)(a) and 144(2)(b) as the case may be;
“Code” means, an instrument made mandatory under the Convention;”;
(2)
by the repeal of the definition of the expression
“Convention”, and the substitution therefor, of the following new definition:-
““Convention” means, the International
Convention for the Safety of Life at Sea 1974, Protocol of 1988 as amended from time to time and any subsequent amendment made to such Protocol;”;
(3)
by the repeal of the definition of the expression
“country to which the Convention applies”, and the substitution therefor, of the following new definition:-
“ “country to which the Convention applies”
means, a country which is a contracting
Government to the Convention;”;
(4)
by the repeal of the definition of the expression
“international voyage”, and the substitution therefor, of the following new definition:–
“ “international voyage” means, a voyage between-
(a)
a port or place in Sri Lanka and a port or place outside Sri Lanka; or
(b)
a port or place in a country to which the
Convention applies (other than Sri Lanka)
and a port or place in any other country or territory which is outside Sri Lanka.”.