உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

6. Application to the Court of Appeal

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள உரை மேலோங்கும். அதிகாரப்பூர்வ Sinhala உரையைத் திறக்கவும், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF

(1)

An employer who is dissatisfied with a decision of the Commissioner-General made under section 5 may make an application to the Court of Appeal against such decision, for the issue of an order in the nature of a writ. An employer who makes such application shall furnish to the

Commissioner-General, a security in cash, where the order for which is subject to such application directs –

(a)

only the payment of a sum of money to the worker, of an amount equal to such sum;

(b)

both the payment of a sum of money to the worker and his reinstatement, of an amount equal to such sum and twelve times the monthly salary or wages of such worker that was at the time his contract of service was terminated. In the case of a daily paid worker, monthly salary or wages shall be twenty-six times the daily wages of such worker.

(2)

The Court of Appeal shall not entertain an application for the issue of an order in the nature of a writ where such application is not accompanied by a certificate of the

Commissioner-General to the effect that the applicant has furnished the security in cash.

(3)

The Commissioner-General shall cause all monies furnished as security under this section, to be deposited in an account bearing interest, in any approved bank in

Sri Lanka. The security shall be released to the relevant parties in terms of the final determination of the Court of

Appeal or of the Supreme Court, as the case may be.

Part III

Administration of the Act and Powers of the Commissioner-General

Part IV

Offences and Penalties

அட்டவணைகள்