உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

9. Offences and penalties

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள உரை மேலோங்கும். அதிகாரப்பூர்வ Sinhala உரையைத் திறக்கவும், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF

(1)

Any employer in any industry or service who contravenes the provisions of section 3 or section 4 or section 8 of this Act shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction by a Magistrate to a fine not exceeding twenty five thousand rupees or to imprisonment of either description for a term not exceeding six months or to both such fine and imprisonment.

(2)

Any person who-

(a)

fails to furnish the competent authority with such assistance as is necessary for any entry or inspection or for the exercise of his powers under section 6;

(b)

hinders or obstructs such authority in the exercise of the powers conferred by that section;

(c)

refuses to produce any register or furnish any information which such authority requires him to produce or furnish;

(d)

makes or causes to be made in any register, any false statement or makes or causes or knowingly permits to be produced, any register containing a false statement to such authority, knowing the same to be false;

(e)

furnishes any information to such authority acting under the powers conferred by that section, knowing the same to be false; or

(f)

fails to comply with any directions given by such authority under section 6, or who, when called upon to furnish a return under that section, knowingly makes or furnishes, or causes to be made or furnished, a return containing any false statement, shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction by a Magistrate to a fine not exceeding twenty five thousand rupees or to imprisonment of either description for a term not exceeding six months or to both such fine and imprisonment.

National Minimum Wage of Workers