இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு

உள்ளடக்கம்

Section 4

கருத்துகள் மற்றும் உதவி

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.

Amendment of section 4 of the principal enactment.

(1)

In paragraph (i) of that section by the substitution, for the words and figures, “for every quarter commencing onor after January 1, 1999”, of the words and figures,

“for every quarter commencing on or after January 1,

1999 but prior to April 1, 2000”,.

by the addition, immediately after paragraph (i) of that section, of the following paragraphs :—

for the quarter commencing on April 1, 2000-

(i)

an amount equivalent to—

(A)

five and one half per centum of the turnover of that person not being turnover referred

(o in item (B) of this subparagraph ; and

(B)

one half per centum of the turnover of tiat person arising from the import or manufacture of any plant, machinery or equipment, not being any motor car, motor coach or lorry within the meaning of the

Motor Traffic Act (Chapter 203), for the period commencing on April 1, 2000 and ending on May 10, 2000 in that quarter, on or before the fifteenth day of May 2000 ;

(ii)

an amount equivalent to-

(A)

six and one half per centum of the turnover of that person, not being turnover referred to in item (B) of this sub-paragraph ; and

(B)

one half per centum of the turnover of that person arising from the import or manufacture of any plant, machinery or equipment, not being any motor car, motor coach or lorry within the meaning of the

Motor Traffic Act (Chapter 203), for the period commencing on May 10, 2000 and ending on

May 31, 2000 in that quarter, on or before the fifteenth day of

June 2000 ;

(iii)

the amount of the levy payable by such person for that quarter reduced by the aggregate of the amounts paid by him in accordance with the provisions of sub-paragraph (i) and sub-paragraph (ii) of this paragraph, on or before the fifteenth day of the month immediatcly succeeding the end of that quarter ; and

(k)

for every quarter commencing on or after July 1, 2000—

(i)

an amount equivalent to—

(A)

six and one half per centum of the turnover of that person, not being turnover referred to in item (B) of this sub-paragraph ; and

(B)

one half per centum of the turnover of that person arising from the import or manufacture of any plant, machinery or equipment, not being any motor car, motor coach or lorry within the meaning of the

Motor Traffic Act (Chapter 203), for the first month of that quarter, on or before the fifteenth day of the second month of that quarter,

(ii)

an amount equivalent to—

(A)

six and one half per centum of the turnover of that person, not being turnover referred to in item (B) of this sub-paragraph ; and

(B)

one half per centum of the turnover of that person arising from the import or manufacture of any plant, machinery or equipment, not being any motor car, motor coach or lorry within the meaning of the

Motor Traffic Act (Chapter 203), for the second month of that quarter, on or before the fifteenth day of the third month of that quarter ; and

(ili)

the amount of the levy payable by such person for that quarter reduced by the aggregate of the amounts paid by him in accordance with the provisions of sub-paragraph (1) and sub-paragraph (ii) of this paragraph, on or before the fifteenth day of the month immediately succeeding the end of that quarter.; .

Report

s 5 முதல் தொடர்ந்து படிக்கவும்