உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு
உள்ளடக்கம்

Part VII · Penalties

40. Exemptions, restrictions or derogations

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள உரை மேலோங்கும். அதிகாரப்பூர்வ Sinhala உரையைத் திறக்கவும், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF

Any exemption, restriction or derogation to the provisions of this Act shall not be allowed except where such an exemption, restriction or derogation is provided for in any law and respects the essence of the fundamental rights and freedoms and constitute a necessary and proportionate measure in a democratic society for–

(a)

the protection of national security, defense, public safety, public health, economic and financial systems stability of the Republic of Sri Lanka;

(b)

the impartiality and independence of the judiciary;

(c)

the prevention, investigation and prosecution of criminal offences;

(d)

the execution of criminal penalties; and

(e)

the protection of the rights and fundamental freedoms of persons, particularly the freedom of expression and the right to information.