உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்

இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.

இயற்றப்பட்டவாறு
உள்ளடக்கம்

Part VII · Civil Remedy For Victims Of Crime

130. Institution of action for civil remedy by civil society organization for the benefit of the victims

அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள உரை மேலோங்கும். அதிகாரப்பூர்வ Sinhala உரையைத் திறக்கவும், documents.gov.lk-இல் அதிகாரப்பூர்வ PDF

(1)

Notwithstanding the provisions of subsection (6) of section 129, any non-politically aligned registered or incorporated civil society organization may in good faith and solely for the benefit of the victims of any unlawful activity including the state, be entitled to institute proceedings in terms of this Part.

(2)

Following the institution of such action and not later than fourteen days, the plaintiff non-politically aligned civil society organization shall publish in the media including in a national newspaper each in Sinhala, Tamil and English languages a notice announcing the institution of such action.

(3)

Any victim of the subject matter complained of being an unlawful activity shall have the right to intervene into such action upon satisfaction of court on a prima facie basis that such victim has an interest in such action and the court being so satisfied shall add such victim as a party to such action.

(4)

The court when entering judgment and decree in an action filed under this section in addition to the requirements of the section 184 of the Civil Procedure Code, shall specify the person who shall be entitled to receive damages or compensation ordered by court and if the plaintiff is not a victim of the unlawful activity the plaintiff shall only be entitled to recover the cost of litigation.

Part VIII

Disposal Of Forfeited Proceeds Of Crime And The Utilization Of The Value Derived Thereof

Part IX

Victims Of Crime Reparation Trust Fund

Part X

International Cooperation

Part XI

Miscellaneous Provisions

அட்டவணைகள்