இந்த இடைமுகம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டங்களும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளும் அவற்றின் மூல மொழியிலேயே காட்டப்படுகின்றன.
பாராளுமன்றச் சட்டம் · இயற்றப்பட்டவாறு
அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. சிங்கள அல்லது தமிழ் உரையிலிருந்து வேறுபடும் இடங்களில் எந்த உரை மேலோங்கும் என்பதைச் சட்டமே குறிப்பிடுகிறது.
Changes to the law on provincial council electionsஅதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பு, ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட பிரதியிலிருந்து படிக்கப்பட்டதுDepartment of Government Printing-இன் ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட PDF-இலிருந்து, OCR மூலம் படிக்கப்பட்டது; பிழைகள் இருக்கலாம்
This Act may he cited as the Provincial Councils
Elections (Amendment) Act, No. 5 of 2004.
No. 2 of 1988 (hereinafter referred to as the “principal enactment”) is hereby amended as follows :—
by the repeal of subsection (1) of that section and (2)
the substitution therefore of the following subsection :—
“(1) Every Provinciz! Council shall consist of such number of members as may be specified by the
President in an Order made under section 2 of the
Provincial Councils Act, No. 42 of 1987.”;
by the substitution in paragraph (4) of subsection (3) of that section for the words “1000 square kilometres.” of the words “1000 square kilometres :
Provided that, the number of members determined by the Commissioner in terms of this subsection shall correspond to the number of members specified by the President by an Order made under section 2 of the Provincial Councils Act, No.
42 of 1987, less two members to be declared elected in terms of subsection (2) of section 61A.”.
2—H 20424—5,650 (02/2004)
Short title.
Amendment of section 3 of Act,
No. 2 of 1988.
Amendment 2
Provincial Councils Elections (Amendment)
Act, No. 5 of 2004
Section 22 of the principal enactment is hereby amended in subsection (1) of that section by the substitution in paragraph (c) thereof for the words “the date of poll, such date being any day other than”, of the words “the date of poll, such date being a date falling on a Saturday or any day other than”,
The determination made by the Commissioner under section 3 and published in the Gazette Extraordinary
No. 1319/4 of December 16, 2003 is hereby rescinded.
In the event of any inconsistency between the Sinhala and Tamil texts of this Act, the Sinhala text shall prevail.